Kylian - BANDOLERO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylian - BANDOLERO




BANDOLERO
BANDOLERO
Quieren que escriba, que vuelva a ser el mismo
Ils veulent que j'écrive, que je redevienne le même
Lo que no saben, es que canto cuando estoy jodido
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que je chante quand je suis mal
No me pidas temas, vas a acabar conmigo
Ne me demande pas de thèmes, tu finiras par me perdre
Me he compuesto mazo para pivas y amigosss
Je me suis composé des tas de trucs pour les filles et les copains
No valoran nada, y aunque duele me rio
Ils n'apprécient rien, et même si ça fait mal, je ris
Por eso paso, de hacer algo, por personas primo
C'est pourquoi je passe, à faire quelque chose, pour des personnes, mon pote
Yo no busco fama, y asi te lo digo
Je ne cherche pas la gloire, et je te le dis comme ça
Si esta mi mai feliz, lo demás yo ya lo omito
Si ma mère est heureuse, le reste, je l'oublie
A quien pretendes, hacer daño, chiico
À qui tu veux faire du mal, mon petit
He pasado muchas vainas, y por suerte sigo vivo
J'ai traversé beaucoup de choses, et par chance, je suis toujours en vie
Desde el mil novecientos noventa y pico...
Depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix et des poussières...
Canto sobre mi, no deque voy vendiendo kilosss
Je chante sur moi, pas sur le fait que je vends des kilos
Ehh ... necesito solución
Ehh ... j'ai besoin d'une solution
Me das muchos problemas pero nunca la razón
Tu me poses beaucoup de problèmes mais jamais la raison
Dime que me quieres pero no que soy mejor
Dis-moi que tu m'aimes mais pas que je suis meilleur
Porque tu estás por encima reina vales más que yo
Parce que tu es au-dessus de tout, reine, tu vaux plus que moi
Si me lo dices tu, se enciende mi luz
Si tu me le dis, ma lumière s'allume
Por ti sueno en spoty y me cierro hasta el yutubb
C'est pour toi que je chante sur Spotify et que je ferme même YouTube
Si solo me escucha ella igualmente ya me renta
Si elle est la seule à m'écouter, ça me suffit
Y si a cambio ellos me odian pues yo pago la condena
Et si en retour, ils me détestent, eh bien, je paie la condamnation
Hago perpetua por ti, baby te llevo a paris
Je fais de la prison à vie pour toi, baby, je t'emmène à Paris
A pesar de que odio francia, contigo me haria felizz
Même si je déteste la France, avec toi, je serais heureux
Si te atreves yo me atrevo si tu saltas pues yo vuelo,
Si tu oses, j'ose, si tu sautes, je vole
Queria dejar el rap, pero solo era un hasta luego
Je voulais arrêter le rap, mais c'était juste un au revoir
No queria decir te amo, pero al final fui sincero
Je ne voulais pas dire je t'aime, mais finalement j'ai été sincère
Y si preguntas por la calle diran que soy un bandolero
Et si tu demandes dans la rue, ils diront que je suis un bandit
Conoceme primero, veras que no te estoy mintiendo
Apprends à me connaître d'abord, tu verras que je ne te mens pas
Me tiran el beef, con precisión de relojero
Ils me tirent dessus avec la précision d'un horloger
Hablan mierda de mi, pero me la suda parsero
Ils disent des conneries sur moi, mais je m'en fiche, mon pote
Me produce lecrix, desde el minuto cero
Ça me fait pleurer, dès la minute zéro
Le parto este beat, pa que vea que yo soy bueno
Je défonce ce beat, pour qu'elle voit que je suis bon
Y me componga 80 más, pa que me saque un disco entero.
Et je m'en compose 80 de plus, pour que je sorte un album complet.






Attention! Feel free to leave feedback.