Kylian feat. Monkey - DE CORAZÓN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylian feat. Monkey - DE CORAZÓN




DE CORAZÓN
DE CŒUR
Siento que todo se va, me rompo si tu ya no estas
J'ai l'impression que tout s'en va, je me brise si tu n'es plus
Me duele no verte despues de la lucha que hice con tal de no perderte
Ça me fait mal de ne pas te voir après le combat que j'ai mené pour ne pas te perdre
Me duele que beses a otro subnormal sabiendo que ese no te quiere
Ça me fait mal de te voir embrasser un autre crétin, sachant qu'il ne t'aime pas
Te promete el cielo, te promete amor, pues venga que te lo demuestre
Il te promet le ciel, il te promet l'amour, alors qu'il te le prouve
Al tipo dile que respete, donde no le llaman se mete,
Dis à ce type de respecter, il s'immisce on ne l'appelle pas,
Que tenga cuidado, pero tu tambien, porque la gente esa te pierde
Qu'il fasse attention, mais toi aussi, parce que ces gens-là te perdent
Y tu estás perdida, por una cartera, quee sta jugando con tu mente
Et tu es perdue, à cause d'un portefeuille, qui joue avec ton esprit
Ya llegara el dia, llegara el momento, que al fin te de por conocerle
Le jour viendra, le moment viendra tu finiras par le connaître
Yo no soy tan bueno tengo mil errores pero te lo admito
Je ne suis pas si bon, j'ai mille erreurs, mais je te l'avoue
No hay nada de plata no hay nada de flus, pero por ti yo lo consigo
Il n'y a pas d'argent, il n'y a pas de billets, mais pour toi, je le ferai
El otro un niño de papa, no sabe lo que es trabajar
L'autre est un enfant de papa, il ne sait pas ce que c'est que de travailler
Lo unico que le falta, a ese feka ya, es ponerse a cantar raapp
La seule chose qui manque à ce looser, c'est de se mettre à rapper
Yo no quiero nada de ti, aunque te tire esté beef
Je ne veux rien de toi, même si je te lance ce beef
Antes que tu, ese culo yo, hace tiempo me lo comi
Avant toi, ce cul, je l'ai déjà mangé il y a longtemps
No estás pa fardar bro, tu no eres primero en naaaa
Tu n'es pas pour te vanter, mec, tu n'es pas le premier en rien
Ese tumbao que tu me llevasss, te crees pablo emilio escobarrrr
Ce swag que tu portes, tu te prends pour Pablo Emilio Escobar
Y te digo de corazon, con el no te irá mejor
Et je te le dis de tout mon cœur, ça ne se passera pas mieux avec lui
Pero si prefieres, dinero a cariño, esa ya es tu elección
Mais si tu préfères l'argent à l'amour, c'est ton choix






Attention! Feel free to leave feedback.