Kylie - Confused - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kylie - Confused




Confused
Растеряна
Eojireowo, bokjaphae
Мне неловко, я волнуюсь,
Ireon naega nasseoreo
Мне не нравится, какая я стала.
Neol geojeolhan sunganbuteo
С того момента, как я отвергла тебя,
Mianhae, geu nareun
Прости, в тот день
Soljikhi neoui geu gobaege
Честно говоря, твоё признание
Amureon neukkimdo eopseosseo
Не вызвало во мне никаких чувств.
Ireoke eotgallyeo beorin saireul
Я не понимаю, почему всё так обернулось,
Galsurok hetgallyeo haneun nae ma-eumeul
Моё сердце, пытающееся всё забыть,
Moreugesseo
Не понимает.
Nado nal moreugesseo
Я тоже не понимаю.
What if I'm already too late
Что, если я уже упустила свой шанс?
What if he's truly my fate
Что, если он и есть моя судьба?
Na wae ireolkka
Почему я такая?
Eotteokhaeya doedollil su isseulkka
Как мне с этим справиться?
Hansimhae, useuwo
Мне тревожно, больно,
Jal jinae boineun ne moseube
Видеть, как ты счастлив с ней.
Jagajyeoman ganeun naega
Я ненавижу себя за то, что ревную.
Geureoke eotgallyeo beorin sunganeul
Я не понимаю, почему всё так обернулось,
Galsurok hetgallyeo haneun nae ma-eumeul
Моё сердце, пытающееся всё забыть,
Moreugesseo
Не понимает.
Nado nal moreugesseo
Я тоже не понимаю.
What if I'm already too late
Что, если я уже упустила свой шанс?
What if he's truly my fate
Что, если он и есть моя судьба?
Na wae ireolkka
Почему я такая?
Eotteokhaeya doedollil su isseulkka
Как мне с этим справиться?
Maeumi neomu apa
Мне так больно,
Ige anieonneunde
Хотя так не должно быть.
Na jakkuman tto geuriwo, aswiwo
Только мне одиноко и больно.
What if I'm already too late
Что, если я уже упустила свой шанс?
(What if I'm late)
(Что, если я опоздала?)
What if he's truly my fate
Что, если он и есть моя судьба?
(Was he truly my fate)
(Был ли он моей судьбой?)
Na wae ireolkka
Почему я такая?
Eotteokhaeya doedollil su isseulkka
Как мне с этим справиться?
What if there's no other way
Что, если нет другого пути?
(What if I'm late)
(Что, если я опоздала?)
What if I'm never okay
Что, если мне никогда не стать счастливой?
(Was he truly my fate
(Был ли он моей судьбой
Huhoeman nama)
Единственным для меня?)
Eotteokhaedo jiwojijiga ana
Эта боль просто не проходит.
Eojireowo, bokjaphae
Мне неловко, я волнуюсь,
Ireon naega nasseoreo
Мне не нравится, какая я стала.
Neol geojeolhan sunganbuteo
С того момента, как я отвергла тебя.





Writer(s): Robert Smith, Nora Payne


Attention! Feel free to leave feedback.