Kylie Cantrall - I Do My Thing (From "Gabby Duran & The Unsittables") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylie Cantrall - I Do My Thing (From "Gabby Duran & The Unsittables")




I Do My Thing (From "Gabby Duran & The Unsittables")
Je fais mon truc (De "Gabby Duran et les Inséparables")
I do normal like a fish rides a bicycle,
Je suis normale comme un poisson qui fait du vélo,
Fit in like summer and an icicle
Je m'intègre comme l'été et un glaçon
Don't fight it, just be an original
Ne le combat pas, sois simplement originale
Nobody's making history
Personne ne fait l'histoire
By being like everyone else they see So why would I be anyone but me?
En étant comme tout le monde qu'ils voient, alors pourquoi serais-je quelqu'un d'autre que moi-même ?
So anytime I feel some type of way
Donc, chaque fois que je ressens un certain type de sentiment
Don't understand the human race
Je ne comprends pas la race humaine
So what, So what, So what?
Et alors, et alors, et alors ?
I do my thing
Je fais mon truc
You do your thing
Tu fais ton truc
When we don't fit in
Quand on ne rentre pas dans le moule
We stand out in the crowd, and we shout it loud
On se démarque dans la foule, et on le crie fort
I do my thing, I do my thing
Je fais mon truc, je fais mon truc
I'm the one and only, one and only
Je suis l'unique, l'unique
Don't try to fit in, Don't try to fit in
N'essaie pas de t'intégrer, n'essaie pas de t'intégrer
I do my thing
Je fais mon truc
I wake up like this everyday
Je me réveille comme ça tous les jours
Dancing to a different beat is the way i'm made
Dansant sur un rythme différent, c'est comme ça que je suis faite
When they give me apples, I make lemonade
Quand ils me donnent des pommes, je fais de la limonade
I roller-skate outside the lines
Je fais du roller en dehors des lignes
When I try to stay in, it's no surprise
Quand j'essaie de rester à l'intérieur, ce n'est pas surprenant
It's a fail, It's okay, i'm one of a kind
C'est un échec, c'est bon, je suis unique
One of a, One of a kind
Une des, une des
So anytime I feel some type of way
Donc, chaque fois que je ressens un certain type de sentiment
Don't understand the human race
Je ne comprends pas la race humaine
So what, So what, So what?
Et alors, et alors, et alors ?
I do my thing
Je fais mon truc
You do your thing
Tu fais ton truc
When we don't fit in
Quand on ne rentre pas dans le moule
We stand out in the crowd, and we shout it loud
On se démarque dans la foule, et on le crie fort
I do my thing, I do my thing
Je fais mon truc, je fais mon truc
We stand out in the crowd, and we shout it loud
On se démarque dans la foule, et on le crie fort
I do my thing, I do my thing
Je fais mon truc, je fais mon truc
I'm the one and only, one and only
Je suis l'unique, l'unique
Don't try to fit in, Don't try to fit in
N'essaie pas de t'intégrer, n'essaie pas de t'intégrer
I do my thing
Je fais mon truc
No two diamonds shine the same
Il n'y a pas deux diamants qui brillent de la même manière
So I do my own way
Alors je fais à ma manière
One two three, hey, that's me
Un deux trois, hey, c'est moi
Crazy individuals
Des individus fous
Not afraid to stand up tall
Pas peur de se tenir debout
BrHey, one two, if it's you
BrHey, un deux, si c'est toi
It's your party, too
C'est aussi ta fête
I do my thing
Je fais mon truc
You do your thing
Tu fais ton truc
When we don't fit in
Quand on ne rentre pas dans le moule
We stand out in the crowd, and we shout it loud
On se démarque dans la foule, et on le crie fort
I do my thing, I do my thing
Je fais mon truc, je fais mon truc
We stand out in the crowd, and we shout it loud
On se démarque dans la foule, et on le crie fort
I do my thing, I do my thing.
Je fais mon truc, je fais mon truc.





Writer(s): Joacim Persson, Johan Alkenas, Paula Winger


Attention! Feel free to leave feedback.