Kylie Minogue - Give Me Just a Little More Time - translation of the lyrics into Russian
Kylie Minogue Give Me Just a Little More Time

Kylie Minogue - Give Me Just a Little More Time

Lyrics and translation Kylie Minogue - Give Me Just a Little More Time




Give Me Just a Little More Time
Дай мне ещё немного времени
Give me just a little more time
Дай мне ещё немного времени,
And our love will surely grow
И наша любовь обязательно расцветёт.
Give me just a little more time
Дай мне ещё немного времени,
And our love will surely grow
И наша любовь обязательно расцветёт.
Life′s too short to make a mistake
Жизнь слишком коротка, чтобы совершать ошибки.
Let's think of each other and hesitate
Давай подумаем друг о друге и повременим.
Young and impatient we may be
Мы можем быть молоды и нетерпеливы,
There′s no need to act foolishly
Но нет нужды действовать опрометчиво.
If we part our hearts won't forget it
Если мы расстанемся, наши сердца этого не забудут.
Years from now we'll surely regret it
Годы спустя мы обязательно пожалеем об этом.
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).
You′re young and you′re in a hurry
Ты молод и торопишься,
You're eager for love but don′t you worry
Ты жаждешь любви, но не волнуйся.
We both want the sweetness in life
Мы оба хотим сладости жизни,
But these things don't come overnight
Но такие вещи не происходят в одночасье.
Don′t give up 'cause love′s been slow
Не сдавайся, потому что любовь развивается медленно.
Boy, we're gonna succeed with another blow
Милый, у нас всё получится, если мы ещё немного постараемся.
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).
Baby, please, baby (Give me just a little more time)
Милый, прошу, милый (Дай мне ещё немного времени),
Baby, please, baby (Give me just a little more time)
Милый, прошу, милый (Дай мне ещё немного времени).
Love is that mountain we must climb
Любовь — это гора, на которую мы должны взобраться.
Let's climb it together your hand in mine
Давай взберёмся на неё вместе, рука об руку.
We haven′t known each other too long
Мы знаем друг друга не так долго,
But the feeling I have is oh so strong
Но мои чувства так сильны.
I know we can make it, there′s no doubt
Я знаю, у нас получится, в этом нет сомнений.
We owe it to ourselves to find it out
Мы должны себе это доказать.
Give me just a little more time
Дай мне ещё немного времени,
And our love will surely grow
И наша любовь обязательно расцветёт.
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).
Baby, please, baby (Give me just a little more time)
Милый, прошу, милый (Дай мне ещё немного времени),
Baby, please, baby (Give me just a little more time)
Милый, прошу, милый (Дай мне ещё немного времени).
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).
Give me just a little more time (Give me just a little more time)
Дай мне ещё немного времени (Дай мне ещё немного времени),
And our love will surely grow (Give me just a little more time)
И наша любовь обязательно расцветёт (Дай мне ещё немного времени).




Kylie Minogue - Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
Album
Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
date of release
22-11-2019

1 Slow
2 In My Arms
3 Love at First Sight
4 Timebomb
5 Come into My World
6 Can't Get You out of My Head
7 Spinning Around
8 Word Is Out
9 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
10 It's No Secret
11 Where the Wild Roses Grow - 2011 - Remaster
12 Into the Blue
13 I Was Gonna Cancel
14 Chocolate - Radio Edit [Radio Edit]
15 Did It Again - Radio Edit
16 Some Kind of Bliss - Radio Edit
17 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
18 Confide in Me - Radio Mix
19 Breathe - Radio Edit [Radio Edit]
20 Put Yourself in My Place - Radio Mix
21 What Do I Have to Do?
22 The Loco-Motion - 7" Mix
23 Give Me Just a Little More Time
24 Never Too Late
25 Got to Be Certain
26 Tears On My Pillow
27 Je ne sais pas pourquoi
28 Hand on Your Heart
29 Shocked - DNA 7" Mix
30 Especially For You (with Kylie Minogue)
31 I Should Be So Lucky
32 Celebration
33 Wouldn't Change a Thing
34 Step Back in Time
35 Better the Devil You Know
36 Kids (with Robbie Williams)
37 Stop Me from Falling
38 New York City
39 Red Blooded Woman
40 The One
41 Wow
42 Get Outta My Way
43 On a Night like This
44 Your Disco Needs You
45 2 Hearts
46 Please Stay
47 Dancing
48 In Your Eyes
49 All the Lovers
50 I Believe in You
Attention! Feel free to leave feedback.