Lyrics and translation Kylie Minogue feat. George Reid - Tension (George Reid Remix)
All
night
(do-do,
do-do)
Toute
la
nuit
(do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
All
night
(do-do,
do-do)
Toute
la
nuit
(do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
Baby,
break
the
tension
Bébé,
casse
la
tension
(Do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
All
night
Toute
la
nuit
Touch
me
right
there
Touche-moi
là
I'm
a
star
babe-babe-babe
Je
suis
une
star,
bébé-bébé-bébé
Do
this
all
day-day-day
Faisons
ça
toute
la
journée-journée-journée
Cool
like
sorbet-bet-bet
Cool
comme
un
sorbet-bet-bet
(Cool
like
sorbet-bet-bet)
(Cool
comme
un
sorbet-bet-bet)
Bet
you
can't
wait-wait-wait
Parie
que
tu
ne
peux
pas
attendre-attendre-attendre
Hands
up
on
me-me-me
Les
mains
sur
moi-moi-moi
Hot
like
chilli-li-li
Chaud
comme
le
chili-li-li
(Hot
like
chilli-li-li)
(Chaud
comme
le
chili-li-li)
Ooh,
thoughts
of
me
fill
up
your
mind
Ooh,
les
pensées
de
moi
remplissent
ton
esprit
Every
day
and
every
night
Chaque
jour
et
chaque
nuit
It's
the
way
I
make
you
feel
(uh)
C'est
la
façon
dont
je
te
fais
sentir
(uh)
Baby,
there
ain't
nothing
better
Bébé,
il
n'y
a
rien
de
mieux
And
I
could
do
this
forever
with
you
Et
je
pourrais
faire
ça
pour
toujours
avec
toi
With
you,
with
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
All-all
night
(do-do,
do-do)
Toute-toute
la
nuit
(do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
Baby,
break
the
tension
Bébé,
casse
la
tension
All
night
(do-do,
do-do)
Toute
la
nuit
(do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
Baby,
what
you
missing?
Bébé,
qu'est-ce
que
tu
manques ?
All
night
Toute
la
nuit
Touch
me
right
there
Touche-moi
là
There
ain't
nothing
better
Il
n'y
a
rien
de
mieux
All
night
Toute
la
nuit
Baby,
break
the
tension
Bébé,
casse
la
tension
Call
me
Kylie-lie-lie
Appelle-moi
Kylie-lie-lie
Don't
imita-ta-tate
Ne
m'imite-ta-tate
pas
Cool
like
sorbet-bet-bet
Cool
comme
un
sorbet-bet-bet
(Cool
like
sorbet-bet-bet)
(Cool
comme
un
sorbet-bet-bet)
I'm
your
esca-a-ape
Je
suis
ton
échap-a-ape
I'm
your
vacay-ay-ay
Je
suis
tes
vacay-ay-ay
Hot
like
chilli-li-li
Chaud
comme
le
chili-li-li
(Hot
like
chilli-li-li)
(Chaud
comme
le
chili-li-li)
Ooh,
thoughts
of
me
fill
up
your
mind
Ooh,
les
pensées
de
moi
remplissent
ton
esprit
Every
day
and
every
night
Chaque
jour
et
chaque
nuit
It's
the
way
I
make
you
feel
(uh)
C'est
la
façon
dont
je
te
fais
sentir
(uh)
Baby,
there
ain't
nothing
better
Bébé,
il
n'y
a
rien
de
mieux
And
I
could
do
this
forever
with
you
Et
je
pourrais
faire
ça
pour
toujours
avec
toi
With
you,
with
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
All
night
(do-do,
do-do)
Toute
la
nuit
(do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
Baby,
break
the
tension
Bébé,
casse
la
tension
All
night
(do-do,
do-do)
Toute
la
nuit
(do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
(Do-do,
do-do)
Baby,
what
you
missing?
Bébé,
qu'est-ce
que
tu
manques ?
All
night
Toute
la
nuit
Touch
me
right
there
Touche-moi
là
All
night
Toute
la
nuit
Baby,
break
the
tension
Bébé,
casse
la
tension
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
Baby,
break
the
tension
Bébé,
casse
la
tension
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Baby,
break
the
tension
(woo)
Bébé,
casse
la
tension
(woo)
All
night
Toute
la
nuit
Touch
me
right
there
Touche-moi
là
There
ain't
nothin'
better
Il
n'y
a
rien
de
mieux
All
night
Toute
la
nuit
Baby,
break
the
tension
(do)
Bébé,
casse
la
tension
(do)
All
night
Toute
la
nuit
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
(Ooh,
ah)
There
ain't
nothin'
better
Il
n'y
a
rien
de
mieux
All
night
Toute
la
nuit
Baby,
break
the
tension
(do)
Bébé,
casse
la
tension
(do)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.