Kylie Minogue feat. Johnny Douglas - Red Blooded Woman - translation of the lyrics into Russian
Kylie Minogue feat. Johnny Douglas Red Blooded Woman

Kylie Minogue , Johnny Douglas - Red Blooded Woman

Lyrics and translation Kylie Minogue feat. Johnny Douglas - Red Blooded Woman




Red Blooded Woman
Женщина с горячей кровью
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
А, а, а, а, а, а, а, а
Yeah...
Да...
Ah, ah, ah, ah, ah
А, а, а, а, а
Count backwards 5, 4, 3, 2, 1
Отсчитай в обратном порядке 5, 4, 3, 2, 1
Before you get too heated and turned on (this guy)
Прежде чем ты слишком возбудишься и заведешься (парень)
You should've learned your lesson all in times before
Ты должен был усвоить свой урок раньше
You've been bruised, you've been broken
Тебя били, ты был разбит
And there's my mind saying, "think before you go"
И мой разум говорит: "подумай, прежде чем идти"
Through that door that takes me to nowhere (yes boy)
Через ту дверь, которая никуда меня не приведет (да, мальчик)
I stopped you all romantic crazy in your head
Я остановила все твои романтические безумства в твоей голове
Do you think I listen? no, I don't care
Ты думаешь, я слушаю? Нет, мне все равно
'Cause I can't focus, I can't stop
Потому что я не могу сосредоточиться, я не могу остановиться
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
Ты кружишь меня, кружишь, кружишь, кружишь (как пластинку)
I can't focus, it's too hot (inside)
Я не могу сосредоточиться, слишком жарко (внутри)
You'll never get to heaven,
Ты никогда не попадешь на небеса,
If you're scared of getting high
Если боишься быть на высоте
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
Let me keep freaking around, I wanna get down
Дай мне подурачиться, я хочу оторваться
And I'm a red-blooded woman
И я - женщина с горячей кровью
What's the point of hanging around?
Какой смысл слоняться без дела?
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
I wanna keep turning it down
Я хочу продолжать зажигать
When this girl wants to rock with you
Когда эта девушка хочет зажечь с тобой
(Yeah)
(Да)
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
Let me keep freaking around, I wanna get down
Дай мне подурачиться, я хочу оторваться
And I'm a red-blooded woman
И я - женщина с горячей кровью
What's the point of hanging around?
Какой смысл слоняться без дела?
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
I wanna keep turning it down
Я хочу продолжать зажигать
When this girl wants to rock with you
Когда эта девушка хочет зажечь с тобой
My concious saying, "get down off the streets"
Моя совесть говорит: "Убирайся с улиц"
It's too dangerous and deadly
Это слишком опасно и смертельно
(Yes boy)
(Да, мальчик)
Has got you talking around in circles got you see,
Ты говоришь, ходя вокруг да около, ты видишь,
All for the sake of sexy
Все ради секса
(Loving it)
(Мне это нравится)
And as my friends say, "stop before you fall"
И, как говорят мои друзья, "остановись, пока не упал"
I don't wanna pick you up again
Я не хочу поднимать тебя снова
(Yes boy)
(Да, мальчик)
He's got you all romantic and crazier each day
Он заставляет тебя романтично настроенной и с каждым днем все безумнее
Do you think I listen? there's no way
Думаешь, я слушаю? Ни за что
'Cause I can't focus, I can't stop
Потому что я не могу сосредоточиться, я не могу остановиться
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
Ты кружишь меня, кружишь, кружишь, кружишь (как пластинку)
I can't focus, it's too hot (inside)
Я не могу сосредоточиться, слишком жарко (внутри)
You'll never get to heaven,
Ты никогда не попадешь на небеса,
If you're scared of getting high
Если боишься быть на высоте
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
Let me keep freaking around, I wanna get down
Дай мне подурачиться, я хочу оторваться
And I'm a red-blooded woman
И я - женщина с горячей кровью
What's the point of hanging around?
Какой смысл слоняться без дела?
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
I wanna keep turning it down
Я хочу продолжать зажигать
When this girl wants to rock with you
Когда эта девушка хочет зажечь с тобой
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
Let me keep freaking around, I wanna get down
Дай мне подурачиться, я хочу оторваться
And I'm a red-blooded woman
И я - женщина с горячей кровью
What's the point of hanging around?
Какой смысл слоняться без дела?
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
I wanna keep turning it down
Я хочу продолжать зажигать
When this girl wants to rock with you
Когда эта девушка хочет зажечь с тобой
Let me keep freaking around
Дай мне подурачиться
Red blooded woman
Женщина с горячей кровью
It's too hot inside
Слишком жарко внутри
And you'll never get to heaven
И ты никогда не попадешь на небеса
If you're scared of getting high
Если боишься быть на высоте
La, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
(Freaking around)
(Дурачусь)
La, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
(Freaking around)
(Дурачусь)
La, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
(Freaking around)
(Дурачусь)
La, la, la, la, la, la, la, la,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
(Freaking around)
(Дурачусь)
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
Let me keep freaking around, I wanna get down
Дай мне подурачиться, я хочу оторваться
And I'm a red-blooded woman
И я - женщина с горячей кровью
What's the point of hanging around?
Какой смысл слоняться без дела?
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
I wanna keep turning it down
Я хочу продолжать зажигать
When this girl wants to rock with you
Когда эта девушка хочет зажечь с тобой
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
Let me keep freaking around, I wanna get down
Дай мне подурачиться, я хочу оторваться
And I'm a red-blooded woman
И я - женщина с горячей кровью
What's the point of hanging around?
Какой смысл слоняться без дела?
(Boy, boy)
(Мальчик, мальчик)
I wanna keep turning it down
Я хочу продолжать зажигать
When this girl wants to rock with you
Когда эта девушка хочет зажечь с тобой
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
А, а, а, а, а, а, а, а




Writer(s): KAREN POOLE, JONATHAN SIMON DOUGLAS
Kylie Minogue feat. Johnny Douglas - Red Blooded Woman
Album
Red Blooded Woman
date of release
27-02-2004

1 Red Blooded Woman
2 Almost a Lover
Attention! Feel free to leave feedback.