Lyrics and translation Kylie Minogue - Can't Stop Writing Songs About You

Can't Stop Writing Songs About You

I don′t wanna write another love song
Since all of the love's gone
She′s gone away, yeah, yeah
So maybe I'll sing something different
But would you listen
To what I say? (Say)

'Cause it′s just no use, I′m makin' you my thing
If it ain′t about you then I've run out of words to say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yes

I just can′t stop writing songs about you
I just can't stop writing songs about you (You)
I just can′t stop writing songs about you
Maybe I don't want to
Maybe I don't want to

I don′t even know what I′m thinking
And I'm not even drinking
But I′m drunk on you, you, you
You're the rhythm and the groove and you′re the sweetest melody
Baby, I just can't dance unless you′re dancing right here next to me

'Cause it's just no use, I′m makin′ you my thing, mm-hmm
If it ain't about you then, boy, it ain′t the same
Oh, no, no, no, no, no

I just can't stop writing songs about you
I just can′t stop writing songs about you (You)
I just can't stop writing songs about you
Maybe I don′t want to
Maybe I don't want to

Every single night, every single night
Always on my mind, always on my mind
Only wanna write, only wanna write
Only wanna write songs about you

I just can't stop writing songs about you (Songs about you, yeah)
I just can′t stop writing songs about you (Songs about you, yeah)
I just can′t stop writing songs about you (Oh, yeah)
Maybe I don't want to
Maybe I don′t want to (You)

Can't stop, can′t stop
No
Can't stop, can′t stop
Oh, no, no, no, no
Can't stop, can't stop
Oh, no
Can′t stop, can′t stop
Oh, no, no, no, no

Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi

Je ne veux pas écrire une autre chanson d'amour
Puisque tout l'amour est parti
Elle est partie, ouais, ouais
Alors peut-être que je vais chanter quelque chose de différent
Mais est-ce que tu écouterais
Ce que je dis ? (Dis)

Parce que c'est inutile, je fais de toi mon truc
Si ce n'est pas à propos de toi, alors j'ai épuisé les mots à dire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oui

Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi (Toi)
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi
Peut-être que je ne veux pas
Peut-être que je ne veux pas

Je ne sais même pas à quoi je pense
Et je ne bois même pas
Mais je suis ivre de toi, toi, toi
Tu es le rythme et le groove et tu es la mélodie la plus douce
Bébé, je ne peux pas danser à moins que tu ne danses juste ici à côté de moi

Parce que c'est inutile, je fais de toi mon truc, mm-hmm
Si ce n'est pas à propos de toi alors, mon garçon, ce n'est pas la même chose
Oh, non, non, non, non, non

Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi (Toi)
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi
Peut-être que je ne veux pas
Peut-être que je ne veux pas

Chaque nuit, chaque nuit
Toujours dans mon esprit, toujours dans mon esprit
Je veux juste écrire, je veux juste écrire
Je veux juste écrire des chansons sur toi

Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi (Des chansons sur toi, ouais)
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi (Des chansons sur toi, ouais)
Je n'arrive pas à arrêter d'écrire des chansons sur toi (Oh, ouais)
Peut-être que je ne veux pas
Peut-être que je ne veux pas (Toi)

Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Non
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Oh, non, non, non, non
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Oh, non
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Oh, non, non, non, non