Kylie Minogue - Cowboy Style (Showgirl Tour - Live In Sydney) - translation of the lyrics into French




Cowboy Style (Showgirl Tour - Live In Sydney)
Style Cowboy (Showgirl Tour - Live à Sydney)
Shed my skin since you came in,
J'ai mué ma peau depuis ton arrivée,
where do you end and I begin?
est-ce que tu finis et est-ce que je commence ?
awoke my senses yet you stopped time,
Tu as réveillé mes sens, mais tu as arrêté le temps,
you took me to a deeper high,
tu m'as emmenée à un sommet plus profond,
the essence of my hopes and fears,
l'essence de mes espoirs et de mes peurs,
creation of my muddled dreams
la création de mes rêves confus
Cowboy Style,
Style Cowboy,
with a peaceful smile,
avec un sourire paisible,
you are from the temple won't you stay a while
tu viens du temple, veux-tu rester un moment
Found my voice to have my say,
J'ai trouvé ma voix pour dire ce que j'avais à dire,
you take me close to far away,
tu me rapproches de loin,
and now I find and now I feel,
et maintenant je trouve et maintenant je ressens,
the ordinary is surreal,
l'ordinaire est surréaliste,
peace and terror all in one,
la paix et la terreur tout en un,
my future life has just begun
ma vie future vient de commencer
Cowboy style,
Style Cowboy,
with a peaceful smile,
avec un sourire paisible,
you are from the temple won't you stay a while Won't you stay a while
tu viens du temple, veux-tu rester un moment Veux-tu rester un moment
I am frightened I'm aroused,
J'ai peur, je suis excitée,
I'm enlightened to the now
je suis éclairée par le présent
Cowboy style Cowboy style,
Style Cowboy Style Cowboy,
with a peaceful smile,
avec un sourire paisible,
you are from the temple won't you stay a while
tu viens du temple, veux-tu rester un moment





Writer(s): KYLIE ANN MINOGUE, DAVID CHARLES SEAMAN, STEVEN JOHN ANDERSON

Kylie Minogue - Showgirl Homecoming Live
Album
Showgirl Homecoming Live
date of release
05-01-2007


Attention! Feel free to leave feedback.