Lyrics and translation Kylie Minogue - Green Light

Green Light

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever

Let's talk about it, babe
Your love is my love and my love's for you
No doubt about it, babe
I'm comin' over if you want me to

If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah

Just give me the green light and I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles, I could do it forever
Let me be your highlight, dancin' all night together
Just give me the green light and I could be yours forever

Burnt out, I get it, babe
Just like the stars, but they're burnin' for you
Don't think about it, babe
Darkness is nothin' when hope's shinin' through

If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah

Just give me the green light and I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles, I could do it forever
Let me be your highlight, dancin' all night together
Just give me the green light and I could be yours forever

Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)

Oh, yeah

Just give me the green light and I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles, I could do it forever
Let me be your highlight, dancin' all night together
Just give me the green light and I could be yours forever

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles, I could do it forever
Let me be your highlight, dancin' all night together
Just give me the green light and I could be yours forever

Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light (gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)

Зеленый свет

Просто дай мне зеленый свет,
И я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Кружась в танце,
Я могла бы делать это вечно.

Давай поговорим об этом, милый,
Твоя любовь — моя любовь, и моя любовь для тебя.
Не сомневайся, милый,
Я приеду, если ты хочешь.

Если ты позволишь, я подниму тебя с земли,
Подниму твою голову в облака, а потом опущу на землю.
Делай все, что тебе нужно, выплачься,
И я покажу тебе, что могу, о, о, да.

Просто дай мне зеленый свет, и я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Кружась в танце, я могла бы делать это вечно.
Позволь мне стать твоим лучиком света, танцуя всю ночь напролет.
Просто дай мне зеленый свет, и я могу быть твоей вечно.

Перегорел, я понимаю, милый,
Прямо как звезды, но они горят для тебя.
Не думай об этом, милый,
Тьма — ничто, когда сквозь нее сияет надежда.

Если ты позволишь, я подниму тебя с земли,
Подниму твою голову в облака, а потом опущу на землю.
Делай все, что тебе нужно, выплачься,
И я покажу тебе, что могу, о, о, да.

Просто дай мне зеленый свет, и я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Кружась в танце, я могла бы делать это вечно.
Позволь мне стать твоим лучиком света, танцуя всю ночь напролет.
Просто дай мне зеленый свет, и я могу быть твоей вечно.

Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)
Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)
Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)
Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)

О, да

Просто дай мне зеленый свет, и я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Кружась в танце, я могла бы делать это вечно.
Позволь мне стать твоим лучиком света, танцуя всю ночь напролет.
Просто дай мне зеленый свет, и я могу быть твоей вечно.

Просто дай мне зеленый свет,
И я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Кружась в танце, я могла бы делать это вечно.
Позволь мне стать твоим лучиком света, танцуя всю ночь напролет.
Просто дай мне зеленый свет, и я могу быть твоей вечно.

Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)
Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)
Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)
Дай мне зеленый свет (дай, дай, дай, дай, да)