Lyrics and translation Kylie Minogue - Heart Beat Rock
Lovers
in
the
back
seat
Les
amoureux
à
l'arrière
Boys
in
the
back
street
Les
garçons
dans
la
rue
derrière
Girls
in
their
tight
wash
Les
filles
dans
leur
lavage
serré
Figure
hugging
blue
jeans
Des
jeans
bleus
qui
épousent
la
silhouette
They’re
looking
like
they
want
Ils
ont
l'air
de
vouloir
To
show
out
what
they
got
Montrer
ce
qu'ils
ont
Their
feet
are
itching
to
dance
Leurs
pieds
démangent
de
danser
Their
bodies
ready
to
rock
Leurs
corps
prêts
à
rocker
I’ve
been
around
the
world
J'ai
fait
le
tour
du
monde
But
I’m
not
those
other
girls
Mais
je
ne
suis
pas
comme
les
autres
filles
I’m
feeling
special
do
you
like
what
you
see?
Je
me
sens
spéciale,
tu
aimes
ce
que
tu
vois
?
‘Cause
I
got
my
best
dress
on
Parce
que
j'ai
ma
plus
belle
robe
Can
I
be
your
fantasy?
Puis-je
être
ton
fantasme
?
‘Cause
I
can
make
your
heartbeat
rock
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
ooh,
ooh…
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
oh,
oh…
Baby
show
me
what
you
got
Bébé,
montre-moi
ce
que
tu
as
Baby
show
me
what
you
got
Bébé,
montre-moi
ce
que
tu
as
I
can
make
you
so
damn
hot
Je
peux
te
rendre
si
chaud
I
can
make
you
so
damn
hot
Je
peux
te
rendre
si
chaud
‘Cause
I
can
make
your
heart
beat
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
Ladies
in
the
spotlight
Les
filles
sous
les
projecteurs
Boys
are
checking
their
tights
Les
garçons
vérifient
leurs
collants
Skirts
out
while
their
hips
sway
Jupes
à
l'extérieur
tandis
que
leurs
hanches
se
balancent
Bumping
to
the
hot
track
Se
cognant
à
la
piste
chaude
People
take
a
step
back
Les
gens
font
un
pas
en
arrière
C’mon,
c’mon,
c’mon,
c’mon
Allez,
allez,
allez,
allez
‘Cause
I
can
make
your
heartbeat
rock
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
ooh,
ooh…
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
oh,
oh…
Baby
show
me
what
you
got
Bébé,
montre-moi
ce
que
tu
as
Baby
show
me
what
you
got
Bébé,
montre-moi
ce
que
tu
as
I
can
make
you
so
damn
hot
Je
peux
te
rendre
si
chaud
I
can
make
you
so
damn
hot
Je
peux
te
rendre
si
chaud
‘Cause
I
can
make
your
heart
beat
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
‘Cause
I
can
make
your
heart
beat
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
I’ve
been
around
the
world
J'ai
fait
le
tour
du
monde
But
I’m
not
those
other
girls
Mais
je
ne
suis
pas
comme
les
autres
filles
I’m
feeling
special
do
you
like
what
you
see?
Je
me
sens
spéciale,
tu
aimes
ce
que
tu
vois
?
‘Cause
I
got
my
best
dress
on
Parce
que
j'ai
ma
plus
belle
robe
Can
I
be
your
fantasy?
Puis-je
être
ton
fantasme
?
‘Cause
I
can
make
your
heartbeat
rock
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
I
can
make
your
heartbeat
rock
ooh,
ooh…
Je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
oh,
oh…
Baby
show
me
what
you
got
Bébé,
montre-moi
ce
que
tu
as
Baby
show
me
what
you
got
Bébé,
montre-moi
ce
que
tu
as
I
can
make
you
so
damn
hot
Je
peux
te
rendre
si
chaud
I
can
make
you
so
damn
hot
Je
peux
te
rendre
si
chaud
‘Cause
I
can
make
your
heart
beat
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
‘Cause
I
can
make
your
heart
beat
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
‘Cause
I
can
make
your
heart
beat
Parce
que
je
peux
faire
vibrer
ton
cœur
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
ooh,
ooh,
yeah,
yeah
oh,
oh,
oui,
oui
Rate the translation
1
All I See (feat. MIMS remix)
2 In My Arms (Sebastien Leger Remix)
3 In My Arms (Steve Pitron & Max Sanna remix)
4 Wow (David Guetta remix)
5 2 Hearts (Alan Braxe remix)
6 2 Hearts (Harris & Masterson extended mix)
7 Do It Again
8 Wow (CSS Remix)
9 Cherry Bomb
10 Carried Away
11 Cosmic
12 Nu-di-ty
13 Wow
14 Stars
15 No More Rain
16 No More Rain
17 Heart Beat Rock
18 Sensitized
19 Speakerphone
20 Cosmic
21 Heart Beat Rock (Benny Blanco Remix)
22 Can't Get You Out of My Head (Greg Kurstin Remix)
23 White Diamond (Ballad version)
24 White Diamond (Bonus Track)
25 Magnetic Electric
26 White Diamond
27 I Don't Know What It Is
28 King Or Queen
29 Magnetic Electric (Bonus Track)
30 All I See
31 Rippin' Up the Disco
32 Like a Drug
2 In My Arms (Sebastien Leger Remix)
3 In My Arms (Steve Pitron & Max Sanna remix)
4 Wow (David Guetta remix)
5 2 Hearts (Alan Braxe remix)
6 2 Hearts (Harris & Masterson extended mix)
7 Do It Again
8 Wow (CSS Remix)
9 Cherry Bomb
10 Carried Away
11 Cosmic
12 Nu-di-ty
13 Wow
14 Stars
15 No More Rain
16 No More Rain
17 Heart Beat Rock
18 Sensitized
19 Speakerphone
20 Cosmic
21 Heart Beat Rock (Benny Blanco Remix)
22 Can't Get You Out of My Head (Greg Kurstin Remix)
23 White Diamond (Ballad version)
24 White Diamond (Bonus Track)
25 Magnetic Electric
26 White Diamond
27 I Don't Know What It Is
28 King Or Queen
29 Magnetic Electric (Bonus Track)
30 All I See
31 Rippin' Up the Disco
32 Like a Drug
Attention! Feel free to leave feedback.