Kylie Minogue - Heart Beat Rock - translation of the lyrics into Russian
Kylie Minogue Heart Beat Rock

Kylie Minogue - Heart Beat Rock

Lyrics and translation Kylie Minogue - Heart Beat Rock




Heart Beat Rock
Сердце бьется в ритме рока
Lovers in the back seat
Влюбленные на заднем сиденье
Boys in the back street
Парни на задней улице
Girls in their tight wash
Девушки в обтягивающих джинсах
Figure hugging blue jeans
Обтягивающие голубые джинсы
They’re looking like they want
Они выглядят так, будто хотят
To show out what they got
Показать, что у них есть
Their feet are itching to dance
Их ноги чешутся танцевать
Their bodies ready to rock
Их тела готовы зажигать
I’ve been around the world
Я объездила весь мир
But I’m not those other girls
Но я не такая, как другие
I’m feeling special do you like what you see?
Я чувствую себя особенной, тебе нравится то, что ты видишь?
‘Cause I got my best dress on
Ведь на мне мое лучшее платье
Can I be your fantasy?
Могу ли я быть твоей фантазией?
‘Cause I can make your heartbeat rock
Ведь я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock ooh, ooh…
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока, у-у...
Baby show me what you got
Детка, покажи мне, на что ты способен
Baby show me what you got
Детка, покажи мне, на что ты способен
I can make you so damn hot
Я могу сделать тебя таким горячим
I can make you so damn hot
Я могу сделать тебя таким горячим
‘Cause I can make your heart beat
Ведь я могу заставить твое сердце биться
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
Ladies in the spotlight
Девушки в центре внимания
Boys are checking their tights
Парни проверяют их колготки
Skirts out while their hips sway
Юбки развеваются, бедра покачиваются
Bumping to the hot track
Двигаются под горячий трек
People take a step back
Люди делают шаг назад
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Давай, давай, давай, давай
‘Cause I can make your heartbeat rock
Ведь я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock ooh, ooh…
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока, у-у...
Baby show me what you got
Детка, покажи мне, на что ты способен
Baby show me what you got
Детка, покажи мне, на что ты способен
I can make you so damn hot
Я могу сделать тебя таким горячим
I can make you so damn hot
Я могу сделать тебя таким горячим
‘Cause I can make your heart beat
Ведь я могу заставить твое сердце биться
‘Cause I can make your heart beat
Ведь я могу заставить твое сердце биться
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
I’ve been around the world
Я объездила весь мир
But I’m not those other girls
Но я не такая, как другие
I’m feeling special do you like what you see?
Я чувствую себя особенной, тебе нравится то, что ты видишь?
‘Cause I got my best dress on
Ведь на мне мое лучшее платье
Can I be your fantasy?
Могу ли я быть твоей фантазией?
‘Cause I can make your heartbeat rock
Ведь я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока
I can make your heartbeat rock ooh, ooh…
Я могу заставить твое сердце биться в ритме рока, у-у...
Baby show me what you got
Детка, покажи мне, на что ты способен
Baby show me what you got
Детка, покажи мне, на что ты способен
I can make you so damn hot
Я могу сделать тебя таким горячим
I can make you so damn hot
Я могу сделать тебя таким горячим
‘Cause I can make your heart beat
Ведь я могу заставить твое сердце биться
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
‘Cause I can make your heart beat
Ведь я могу заставить твое сердце биться
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
‘Cause I can make your heart beat
Ведь я могу заставить твое сердце биться
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да
ooh, ooh, yeah, yeah
у-у, да, да




Writer(s): KYLIE MINOGUE, ADAM RICHARD WILES, KAREN ANN POOLE, JONY LIPSEY
Kylie Minogue - X
Album
X
date of release
23-11-2007

1 All I See (feat. MIMS remix)
2 In My Arms (Sebastien Leger Remix)
3 In My Arms (Steve Pitron & Max Sanna remix)
4 Wow (David Guetta remix)
5 2 Hearts (Alan Braxe remix)
6 2 Hearts (Harris & Masterson extended mix)
7 Do It Again
8 Wow (CSS Remix)
9 Cherry Bomb
10 Carried Away
11 Cosmic
12 Nu-di-ty
13 Wow
14 Stars
15 No More Rain
16 No More Rain
17 Heart Beat Rock
18 Sensitized
19 Speakerphone
20 Cosmic
21 Heart Beat Rock (Benny Blanco Remix)
22 Can't Get You Out of My Head (Greg Kurstin Remix)
23 White Diamond (Ballad version)
24 White Diamond (Bonus Track)
25 Magnetic Electric
26 White Diamond
27 I Don't Know What It Is
28 King Or Queen
29 Magnetic Electric (Bonus Track)
30 All I See
31 Rippin' Up the Disco
32 Like a Drug
Attention! Feel free to leave feedback.