Lyrics and translation Kylie Minogue - I Was Gonna Cancel

I Was Gonna Cancel

I was gonna cancel then I looked into the sky,
Knew the badness won't prevent the sun to shine
I was gonna cancel then took a sec to realize
All the disappointment that would trail behind,
I was gonna cancel then you reminded me of who I am,
Everything is clearer than a mirror is to woman
Just the same as a dog is to man.

Go ahead face the day,
Who cares what you know,
Don't let that in the way no way,
Shut out all the doubt, (hey)
Just get up and go,
What's on the other side? (Yeah)
You will never know unless you,

Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, go girl.

I was gonna cancel then I thought about the strength
That I got from all of the prayers and what it meant,
I was gonna cancel then I realized
That time is just that money and the love watch how you spend,
I was gonna cancel until you reminded me of what I do,
Now I see it clearer, my best friend is a mirror look behind me
And I see all the things I've been through.

Just hop out of the bed, (hey)
Go ahead face the day,
Who cares what you know,
Don't let that in the way no way,
Shut out all the doubt,
Just get up and go,
What's on the other side?
You will never know unless you,

Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, go girl.

What's wrong with saying I love you?
It's nothing to kid about.
Some people going through a struggle,
Trying to scribble it out.
They say attention is a shovel,
It's time to dig 'em out.
You can't just let 'em stay in a bubble,
They'll pop to get it out.
What's wrong with love, love?
What's wrong with love, love?

Just hop out of the bed, (hey)

Go ahead face the day,
Who cares what you know,
Don't let that in the way no way,
Shut out all the doubt, (yeah)
Just get up and go, (hey)
What's on the other side?
You will never know unless you,

Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, gi-i-irl,
Go, go, go, go girl.

Я Собиралась Отменить

Я собиралась отменить, но посмотрела в небо,
Знала, что неприятности не помешают солнцу сиять.
Я собиралась отменить, но потом поняла,
Сколько разочарования за собой оставлю.
Я собиралась отменить, но ты напомнил мне, кто я,
Всё очевидно, как в зеркале для женщины,
Как собака для мужчины.

Вперёд, навстречу дню,
Какая разница, что ты знаешь,
Не позволяй этому встать на пути, ни за что,
Отбрось все сомнения, (эй)
Просто вставай и иди,
Что на другой стороне? (Да)
Ты никогда не узнаешь, пока не,

Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, иди, девчонка.

Я собиралась отменить, но подумала о силе,
Которую я получила от всех молитв и что это значило,
Я собиралась отменить, а потом поняла,
Что время - это просто деньги, а любовь - смотри, как тратишь,
Я собиралась отменить, пока ты не напомнил мне, что я делаю,
Теперь я вижу это яснее, мой лучший друг - это зеркало, смотрю назад
И вижу всё, через что прошла.

Просто вставай с кровати, (эй)
Вперёд, навстречу дню,
Какая разница, что ты знаешь,
Не позволяй этому встать на пути, ни за что,
Отбрось все сомнения,
Просто вставай и иди,
Что на другой стороне?
Ты никогда не узнаешь, пока не,

Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, иди, девчонка.

Что плохого в том, чтобы сказать "я люблю тебя"?
Над этим не шутят.
Некоторые люди борются,
Пытаясь вычеркнуть это.
Говорят, внимание - это лопата,
Пора их откопать.
Нельзя позволять им оставаться в пузыре,
Они лопнут, чтобы выбраться.
Что плохого в любви, любви?
Что плохого в любви, любви?

Просто вставай с кровати, (эй)

Вперёд, навстречу дню,
Какая разница, что ты знаешь,
Не позволяй этому встать на пути, ни за что,
Отбрось все сомнения, (да)
Просто вставай и иди, (эй)
Что на другой стороне?
Ты никогда не узнаешь, пока не,

Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, девчонка-а-а,
Иди, иди, иди, иди, девчонка.