Lyrics and translation Kylie Minogue - I'm So High

I'm So High

Will you take me pool side
To feel the summer breeze?
There′s a place that looks inviting
By the branch of banyan tree
A little taste of moonlight
And a canopy of stars
It's a feeling
Such a feeling
Something I cannot hide
You′re the reason
I'm so high
Never had the feeling
So could it be more right
I feel as if I know you
And we only met tonight
I've got a cool sensation
I can hardly catch my breath
It′s a feeling
Such a feeling
Something I cannot hide
You′re the reason
I'm so high
It′s a feeling
Such a feeling
Something I cannot hide
On the ceiling
I'm so high
In the evening
I′m so high
Such a feeling
I'm so high
The party′s almost over
I don't want tonight to end
We could be starting something
You feel more than a friend
The universe conspired
For the two of us tonight
It's a feeling
Such a feeling
Something I cannot hide
You′re the reason
I′m so high
It's a feeling
Such a feeling
Something I cannot hide
You′re the reason
I'm so high
On the ceiling
I′m so high
In the evening
I'm so high
Such a feeling
I′m so high

Je suis tellement high

Tu veux m'emmener au bord de la piscine
Pour sentir la brise estivale ?
Il y a un endroit qui a l'air invitant
Sous les branches du banian
Un petit goût de clair de lune
Et une canopée d'étoiles
C'est un sentiment
Un tel sentiment
Que je ne peux pas cacher
Tu es la raison
Je suis tellement high
Je n'avais jamais eu ce sentiment
Alors est-ce que ça pourrait être plus juste
J'ai l'impression de te connaître
Et nous ne nous sommes rencontrés que ce soir
J'ai une sensation de fraîcheur
J'ai du mal à respirer
C'est un sentiment
Un tel sentiment
Que je ne peux pas cacher
Tu es la raison
Je suis tellement high
C'est un sentiment
Un tel sentiment
Que je ne peux pas cacher
Sur le plafond
Je suis tellement high
Le soir
Je suis tellement high
Un tel sentiment
Je suis tellement high
La fête est presque finie
Je ne veux pas que la soirée se termine
On pourrait commencer quelque chose
Tu ressens plus que de l'amitié
L'univers a conspiré
Pour nous deux ce soir
C'est un sentiment
Un tel sentiment
Que je ne peux pas cacher
Tu es la raison
Je suis tellement high
C'est un sentiment
Un tel sentiment
Que je ne peux pas cacher
Tu es la raison
Je suis tellement high
Sur le plafond
Je suis tellement high
Le soir
Je suis tellement high
Un tel sentiment
Je suis tellement high