In Your Eyes - Kylie Minoguetranslation in German
What
on
earth
am
I
meant
to
do?
Was
in
aller
Welt
soll
ich
tun?
In
this
crowded
place
there
is
only
you
An
diesem
überfüllten
Ort
gibt
es
nur
dich
Was
gonna
leave
now
I
have
to
stay
Ich
wollte
gehen,
jetzt
muss
ich
bleiben
You
have
taken
my
breath
away
Du
hast
mir
den
Atem
geraubt
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Is
the
world
still
spinning
around?
Dreht
sich
die
Welt
noch
immer?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I
don't
feel
like
coming
down
Ich
fühle
mich
nicht
danach,
herunterzukommen
It's
in
your
eyes
Es
ist
in
deinen
Augen
I
can
tell
what
you're
thinking
Ich
kann
erkennen,
was
du
denkst
My
heart
is
sinking
too
Mein
Herz
sinkt
auch
It's
no
surprise
Es
ist
keine
Überraschung
I've
been
watching
you
lately
Ich
habe
dich
in
letzter
Zeit
beobachtet
I
want
to
make
it
with
you
Ich
will
mit
dir
zusammenkommen
Destiny
has
a
funny
way
Das
Schicksal
hat
eine
seltsame
Art
When
it
comes
and
takes
all
your
cares
away
Wenn
es
kommt
und
all
deine
Sorgen
nimmt
I
can't
think
of
a
single
thing
Ich
kann
an
nichts
anderes
denken
Other
than
what
a
beautiful
state
I'm
in
Außer
daran,
in
welch
wunderschönem
Zustand
ich
bin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Is
the
world
still
spinning
around?
Dreht
sich
die
Welt
noch
immer?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I
don't
feel
like
coming
down
Ich
fühle
mich
nicht
danach,
herunterzukommen
It's
in
your
eyes
Es
ist
in
deinen
Augen
I
can
tell
what
you're
thinking
Ich
kann
erkennen,
was
du
denkst
My
heart
is
sinking
too
Mein
Herz
sinkt
auch
It's
no
surprise
Es
ist
keine
Überraschung
I've
been
watching
you
lately
Ich
habe
dich
in
letzter
Zeit
beobachtet
I
want
to
make
it
with
you
Ich
will
mit
dir
zusammenkommen
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Is
the
world
still
spinning
around?
Dreht
sich
die
Welt
noch
immer?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I
don't
feel
like
coming
down
Ich
fühle
mich
nicht
danach,
herunterzukommen
It's
in
your
eyes
Es
ist
in
deinen
Augen
I
can
tell
what
you're
thinking
Ich
kann
erkennen,
was
du
denkst
My
heart
is
sinking
too
Mein
Herz
sinkt
auch
It's
no
surprise
Es
ist
keine
Überraschung
I've
been
watching
you
lately
Ich
habe
dich
in
letzter
Zeit
beobachtet
I
want
to
make
it
with
you
Ich
will
mit
dir
zusammenkommen
It's
in
your
eyes
Es
ist
in
deinen
Augen
I
can
tell
what
you're
thinking
Ich
kann
erkennen,
was
du
denkst
My
heart
is
sinking
too
Mein
Herz
sinkt
auch
It's
no
surprise
Es
ist
keine
Überraschung
I've
been
watching
you
lately
Ich
habe
dich
in
letzter
Zeit
beobachtet
I
want
to
make
it
with
you
Ich
will
mit
dir
zusammenkommen
It's
in
your
eyes
Es
ist
in
deinen
Augen
I
can
tell
what
you're
thinking
Ich
kann
erkennen,
was
du
denkst
My
heart
is
sinking
too
Mein
Herz
sinkt
auch
It's
no
surprise
Es
ist
keine
Überraschung
I've
been
watching
you
lately
Ich
habe
dich
in
letzter
Zeit
beobachtet
I
want
to
make
it
with
you
Ich
will
mit
dir
zusammenkommen
It's
in
your
eyes
Es
ist
in
deinen
Augen
Rate the translation
1
Can't Get You out of My Head
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart
Attention! Feel free to leave feedback.