It's No Secret - Kylie Minoguetranslation in French
It's
no
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
It's
no
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
It's
no
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
It's
no
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
When
I
first
met
you
Quand
je
t'ai
rencontrée
pour
la
première
fois
How
you
changed
my
life
that
day
Comment
tu
as
changé
ma
vie
ce
jour-là
But
when
each
tomorrow
Mais
chaque
lendemain
You
just
seem
to
drift
away
Tu
sembles
t'éloigner
Then
I
discovered
Ensuite,
j'ai
découvert
That
you
were
cheating
Que
tu
me
trompais
You
were
cheating
on
me
Tu
me
trompais
But
I
was
the
last
to
know
Mais
j'étais
la
dernière
à
le
savoir
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Our
love
was
a
lie
Notre
amour
était
un
mensonge
And
it's
no
secret
Et
ce
n'est
pas
un
secret
It's
no
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
How
you
hurt
me
inside
Comment
tu
m'as
fait
mal
à
l'intérieur
And
it's
no
secret
Et
ce
n'est
pas
un
secret
Because
you
told
everybody
Parce
que
tu
l'as
dit
à
tout
le
monde
Didn't
I
really
love
you
Est-ce
que
je
ne
t'aimais
vraiment
pas
?
You
know
I
gave
you
all
my
heart
Tu
sais
que
je
t'ai
donné
tout
mon
cœur
When
I
put
my
arms
around
you
Quand
je
t'ai
prise
dans
mes
bras
I
never
thought
we'd
ever
part
Je
n'ai
jamais
pensé
que
nous
nous
séparerions
un
jour
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Then
I
discovered
Ensuite,
j'ai
découvert
I
guess
you
couldn't
love
me
Je
suppose
que
tu
ne
pouvais
pas
m'aimer
Like
you
said
you
love
me
Comme
tu
disais
que
tu
m'aimais
Ohh,
no
Ohh,
non
Why
was
I
the
last
to
know
Pourquoi
j'étais
la
dernière
à
le
savoir
Our
love
was
a
lie
Notre
amour
était
un
mensonge
And
it's
no
secret
Et
ce
n'est
pas
un
secret
It's
no
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
How
you
hurt
me
inside
Comment
tu
m'as
fait
mal
à
l'intérieur
And
it's
no
secret
Et
ce
n'est
pas
un
secret
Because
you
told
everybody
Parce
que
tu
l'as
dit
à
tout
le
monde
All
of
my
life
Toute
ma
vie
I
was
looking
for
someone
Je
cherchais
quelqu'un
Just
like
you
Comme
toi
You
shattered
my
dreams
Tu
as
brisé
mes
rêves
Tore
me
apart
Tu
m'as
déchirée
What
can
I
do
Que
puis-je
faire
?
(You
were
cheating)
(Tu
me
trompais)
(You
were
cheating
on
me)
(Tu
me
trompais)
But
I
was
the
last
to
know
Mais
j'étais
la
dernière
à
le
savoir
Our
love
was
a
lie
Notre
amour
était
un
mensonge
And
it's
no
secret
Et
ce
n'est
pas
un
secret
It's
no
secret
Ce
n'est
pas
un
secret
How
you
hurt
me
inside
Comment
tu
m'as
fait
mal
à
l'intérieur
And
it's
no
secret
Et
ce
n'est
pas
un
secret
Because
you
told
everybody.
Parce
que
tu
l'as
dit
à
tout
le
monde.
Rate the translation
1
What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
2 All the Lovers (F9 Megamix)
3 The One (F9 Megamix)
4 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
5 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
6 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
7 Love at First Sight (F9 Megamix)
8 Je Ne Sais Pas Pourquoi
9 Spinning Around (F9 Megamix)
10 On a Night like This (F9 Megamix)
11 Confide in Me (F9 Megamix)
12 Step Back in Time (F9 Megamix)
13 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
14 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
15 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
16 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
17 Dancing (F9 Megamix)
18 Tears on My Pillow
19 Never Too Late
20 Spinning Around
21 Love at First Sight
22 Dancing
23 In Your Eyes
24 Slow
25 All the Lovers
26 I Believe in You
27 In My Arms
28 On a Night like This
29 Your Disco Needs You
30 Please Stay
31 2 Hearts
32 Red Blooded Woman
33 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
34 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
35 It's No Secret
36 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
37 Word Is Out
38 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
39 Did It Again (Radio Edit)
40 Chocolate (Radio Edit)
41 I Was Gonna Cancel
42 Into the Blue
43 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
44 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
45 Breathe (Radio Edit)
46 Confide in Me (Radio Mix)
47 What Do I Have to Do?
48 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
49 Can't Get You out of My Head
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart
2 All the Lovers (F9 Megamix)
3 The One (F9 Megamix)
4 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
5 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
6 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
7 Love at First Sight (F9 Megamix)
8 Je Ne Sais Pas Pourquoi
9 Spinning Around (F9 Megamix)
10 On a Night like This (F9 Megamix)
11 Confide in Me (F9 Megamix)
12 Step Back in Time (F9 Megamix)
13 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
14 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
15 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
16 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
17 Dancing (F9 Megamix)
18 Tears on My Pillow
19 Never Too Late
20 Spinning Around
21 Love at First Sight
22 Dancing
23 In Your Eyes
24 Slow
25 All the Lovers
26 I Believe in You
27 In My Arms
28 On a Night like This
29 Your Disco Needs You
30 Please Stay
31 2 Hearts
32 Red Blooded Woman
33 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
34 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
35 It's No Secret
36 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
37 Word Is Out
38 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
39 Did It Again (Radio Edit)
40 Chocolate (Radio Edit)
41 I Was Gonna Cancel
42 Into the Blue
43 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
44 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
45 Breathe (Radio Edit)
46 Confide in Me (Radio Mix)
47 What Do I Have to Do?
48 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
49 Can't Get You out of My Head
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart
Attention! Feel free to leave feedback.