Lyrics and translation Kylie Minogue - It's No Secret

It's No Secret

Under the sky, not a good night
Safe in the dark clashin' the light
All to the life all realized, oh
All that we bring, what do we live?
Burn heart and bright
Higher and higher you go
Don't go away
And if we let go don't you let go
We, we tremble, so be gentle
While we wait so we stay
Every time we look, girl
Baby, don't you let go
We still tremble, burn like a limber
What we've been here instead
We wait (we're waitin'), we wait (we're waitin')
We wait (we're waitin'), we wait (we're waitin')
We wait
I don't know why stars shine bright
How good and wrong never be right
Clowns may cry as they talk in the nights
Oh, all that lies with the tears we cried
Burn heart and bright
Higher and higher you go
Don't go away
And if we let go don't you let go
We, we tremble, so be gentle
While we wait so we stay
Every time we look, girl
Baby, don't you let go
We still tremble, burn like a limber
What we've been here instead
We wait (we're waitin'), we wait (we're waitin')
We wait (we're waitin'), we wait (we're waitin')
We wait
Burn burn burn burn burn
No no no no no
There's a mist with all these stars
Like silhouettes in smoke
We're waitin', we're waitin', we're waitin'
We're waitin', we're waitin', we're waitin

Ce n'est pas un secret

Sous le ciel, ce n'est pas une bonne nuit
Au chaud dans l'obscurité, la lumière se heurte
Tout pour la vie, tout réalisé, oh
Tout ce que nous apportons, que vivons-nous ?
Brûle le cœur et brille
Tu montes de plus en plus haut
Ne t'en va pas
Et si nous lâchons prise, ne lâche pas prise
Nous, nous tremblons, alors sois gentil
Pendant que nous attendons, alors nous restons
Chaque fois que nous regardons, mon amour
Chéri, ne lâche pas prise
Nous tremblons encore, brûlons comme un souple
Ce que nous avons été ici à la place
Nous attendons (nous attendons), nous attendons (nous attendons)
Nous attendons (nous attendons), nous attendons (nous attendons)
Nous attendons
Je ne sais pas pourquoi les étoiles brillent
Comment le bien et le mal ne sont jamais justes
Les clowns peuvent pleurer en parlant la nuit
Oh, tout ce qui se trouve avec les larmes que nous avons versées
Brûle le cœur et brille
Tu montes de plus en plus haut
Ne t'en va pas
Et si nous lâchons prise, ne lâche pas prise
Nous, nous tremblons, alors sois gentil
Pendant que nous attendons, alors nous restons
Chaque fois que nous regardons, mon amour
Chéri, ne lâche pas prise
Nous tremblons encore, brûlons comme un souple
Ce que nous avons été ici à la place
Nous attendons (nous attendons), nous attendons (nous attendons)
Nous attendons (nous attendons), nous attendons (nous attendons)
Nous attendons
Brûle brûle brûle brûle brûle
Non non non non non
Il y a une brume avec toutes ces étoiles
Comme des silhouettes dans la fumée
Nous attendons, nous attendons, nous attendons
Nous attendons, nous attendons, nous attendons