Love Train - Kylie Minogue translation in German

Love Train

I can see signs hangin' on the wall
Ninety-nine lives, Super Mario
Wanna be with you and spend 'em all
I got a ticket to ride

Call it what you like, call it what you say
Call it intuition, love is headin' my way
Call it what you want, call it what you may
But you know when you get it right

All aboard my love train
I can take you to the moon in the fast lane
I need a passenger, baby, don't wait
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view (Uh)

All aboard my love train
I can take you to the moon in the fast lane (Yeah)
I need a passenger, baby, don't wait
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view

Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la

Pack your bags, this ain't no fun alone
Turn the heat up, you don't need no coat
Million mile high, international
Let me show you what's on my mind

Call it what you like, call it what you say
Call it intuition, love is headin' my way
Call it what you want, call it what you may
But you know when you get it right

All aboard my love train
I can take you to the moon in the fast lane
I need a passenger, baby, don't wait
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view (Uh)

All aboard my love train
I can take you to the moon in the fast lane (Yeah)
I need a passenger, baby, don't wait
Yeah, you better buckle up, it's a beautiful view

Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la

Liebeszug

Ich sehe Zeichen an der Wand hängen
Neunundneunzig Leben, Super Mario
Will mit dir zusammen sein und sie alle ausgeben
Ich habe ein Ticket zum Mitfahren

Nenn es, wie du willst, nenn es, wie du sagst
Nenn es Intuition, die Liebe kommt auf mich zu
Nenn es, wie du willst, nenn es, wie du magst
Aber du weißt, wenn du es richtig machst

Alle an Bord meines Liebeszugs
Ich kann dich auf der Überholspur zum Mond bringen
Ich brauche einen Passagier, Liebling, warte nicht
Ja, du schnallst dich besser an, es ist eine wunderschöne Aussicht (Uh)

Alle an Bord meines Liebeszugs
Ich kann dich auf der Überholspur zum Mond bringen (Yeah)
Ich brauche einen Passagier, Liebling, warte nicht
Ja, du schnallst dich besser an, es ist eine wunderschöne Aussicht

Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la

Pack deine Koffer, das macht alleine keinen Spaß
Dreh die Heizung auf, du brauchst keinen Mantel
Millionen Meilen hoch, international
Lass mich dir zeigen, was ich denke

Nenn es, wie du willst, nenn es, wie du sagst
Nenn es Intuition, die Liebe kommt auf mich zu
Nenn es, wie du willst, nenn es, wie du magst
Aber du weißt, wenn du es richtig machst

Alle an Bord meines Liebeszugs
Ich kann dich auf der Überholspur zum Mond bringen
Ich brauche einen Passagier, Liebling, warte nicht
Ja, du schnallst dich besser an, es ist eine wunderschöne Aussicht (Uh)

Alle an Bord meines Liebeszugs
Ich kann dich auf der Überholspur zum Mond bringen (Yeah)
Ich brauche einen Passagier, Liebling, warte nicht
Ja, du schnallst dich besser an, es ist eine wunderschöne Aussicht

Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la
Ooh, ooh, la-la-la-la-la