Love at First Sight (Live) - Kylie Minogue translation in French

Love at First Sight (Live)

Thought that I was going crazy
Just havin' one those days yea
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out to fill up the sky
The music you were playin' really blew my mind
It was love at first sight
'Cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
I was tired of running out of luck
Thinkin' 'bout giving up, yeaj
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out to fill up the sky
The music you were playin' really blew my mind
It was love at first sight
(Love)
'Cause baby when I heard you
(When I heard)
For the first time I knew
We were meant to be as one
(To be as one)
'Cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Everythin' went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
(Up the sky)
The music you were playin' really blew my mind
It was love at first sight
(Love)
Love at first sight
Love at first sight
Love
Ooh, it was love, it was love at first sight
'Cause baby when I heard you
(When I heard)
For the first time I knew
We were meant to be as one
(To be as one)
'Cause baby when I heard you
(When I heard)
For the first time I knew
We were meant to be as one
It was love, it was love, it was love, it was love
Oohh, it was love, it was love, it was love, it was love
Oohh, it was love, it was love, it was love, it was love
End

L'amour au premier regard (En direct)

Je pensais devenir folle
J'avais l'un de ces jours, oui
Je ne savais pas quoi faire
Puis tu es arrivé
Et tout est passé du mauvais au bon
Et les étoiles sont sorties pour éclairer le ciel
La musique que tu jouais m'a vraiment époustouflée
C'était l'amour au premier regard
Parce que mon chéri, quand je t'ai entendu
Pour la première fois, j'ai su
Que nous étions destinés à être un
J'en avais assez de manquer de chance
Je pensais à abandonner, oui
Je ne savais pas quoi faire
Puis tu es arrivé
Et tout est passé du mauvais au bon
Et les étoiles sont sorties pour éclairer le ciel
La musique que tu jouais m'a vraiment époustouflée
C'était l'amour au premier regard
(Amour)
Parce que mon chéri, quand je t'ai entendu
(Quand je t'ai entendu)
Pour la première fois, j'ai su
Que nous étions destinés à être un
(Être un)
Parce que mon chéri, quand je t'ai entendu
Pour la première fois, j'ai su
Que nous étions destinés à être un
Tout est passé du mauvais au bon
Et les étoiles sont sorties et ont rempli le ciel
(Le ciel)
La musique que tu jouais m'a vraiment époustouflée
C'était l'amour au premier regard
(Amour)
L'amour au premier regard
L'amour au premier regard
Amour
Ooh, c'était l'amour, c'était l'amour au premier regard
Parce que mon chéri, quand je t'ai entendu
(Quand je t'ai entendu)
Pour la première fois, j'ai su
Que nous étions destinés à être un
(Être un)
Parce que mon chéri, quand je t'ai entendu
(Quand je t'ai entendu)
Pour la première fois, j'ai su
Que nous étions destinés à être un
C'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour
Oohh, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour
Oohh, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour
Fin