Kylie Minogue - Loveboat - translation of the lyrics into Russian

Loveboat - Kylie Minoguetranslation in Russian




Loveboat
Любовная лодка
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Come join the loveboat
Присоединяйся к любовной лодке,
We′re anchored offshore
Мы бросили якорь у берега,
Martinis and bikinis
Мартини и бикини,
Oh, l'amour
О, любовь!
Loved up in lame
Влюбленные и беззаботные,
Quest-ce qu′on va faire
Что же нам делать?
Live your love like Heaven
Живи своей любовью, как в раю,
Sur la mer
В море.
We'll just float 'cause the beach is boring (ouhouhouhouuuu)
Мы будем просто дрейфовать, потому что пляж скучный (у-ху-ху-ху-у-у-у)
Our loveboat is more alluring (aahaahaaaahahaaaa)
Наша любовная лодка более привлекательна (а-ха-ха-а-а-ха-а-а-а)
We′ll sail on with savoir fair
Мы поплывем с непринужденностью,
Sur la mer
В море.
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Have a havanna
Выкури гаванскую сигару,
Pass me a peach
Передай мне персик,
Rub on some lotion
Натри меня лосьоном,
The places I can′t reach
В тех местах, до которых я не могу дотянуться.
Cool down with cocktails
Освежись коктейлями,
Lose all your cares
Забудь все свои заботы,
007 Heaven
Рай агента 007,
Sur la mer
В море.
We'll just float ′cause the beach is boring (ouhouhouhouuuu)
Мы будем просто дрейфовать, потому что пляж скучный (у-ху-ху-ху-у-у-у)
Our loveboat is more alluring (aahaahaaaahahaaaa)
Наша любовная лодка более привлекательна (а-ха-ха-а-а-ха-а-а-а)
We'll sail on with savoir fair
Мы поплывем с непринужденностью,
Sur la mer
В море.
We′re in a place where Heaven breathes (oohouhouhouuuu)
Мы в месте, где дышит рай (у-ху-ху-ху-у-у-у)
Making some love and shooting the breeze (aahaahaaaahahaaaa)
Занимаемся любовью и ловим ветер (а-ха-ха-а-а-ха-а-а-а)
Living out the memories we'll share
Проживаем воспоминания, которыми мы поделимся,
Sur la mer
В море.
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
Waltz in the wake
Вальсируем на волнах,
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
Of the shore
У берега.
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
I will be there
Я буду там.
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
Marine sunset dream
Морской закат мечты,
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
I′m your cure
Я твое лекарство.
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
I will be there
Я буду там.
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
We'll just float 'cause the beach is boring (ouhouhouhouuuu)
Мы будем просто дрейфовать, потому что пляж скучный (у-ху-ху-ху-у-у-у)
Our loveboat is more alluring (aahaahaaaahahaaaa)
Наша любовная лодка более привлекательна (а-ха-ха-а-а-ха-а-а-а)
We′ll sail on with savoir fair
Мы поплывем с непринужденностью,
Sur la mer
В море.
We′re in a place where Heaven breathes (oohouhouuuu)
Мы в месте, где дышит рай (у-ху-ху-у-у-у)
Making some love and shooting the breeze (aahaahaaaahahaaaa)
Занимаемся любовью и ловим ветер (а-ха-ха-а-а-ха-а-а-а)
Living out the memories we'll share
Проживаем воспоминания, которыми мы поделимся,
Sur la mer
В море.
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Sur la mer
В море.
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Sur la mer
В море.
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
(Paa, paa, papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Sur la mer
В море.
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Aaaahaaaa
А-а-а-ха-а-а
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
(Paa, paa papaaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Ouuuuhouuuu
У-у-у-ху-у-у
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Aaaaahaaaa
А-а-а-а-ха-а-а
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)
(Paa, paa papapaa)
(Па-па, па-па-па-па)
Sur la mer
В море.
(Come on join us on the loveboat baby)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке, милый)
(Come on join us on the loveboat)
(Давай, присоединяйся к нам на любовной лодке)





Writer(s): guy chambers, kylie minogue, robbie williams


Attention! Feel free to leave feedback.