One More Time (Extended Mix) - Kylie Minogue translation in German

One More Time (Extended Mix)

I know your star sign, what's on your bedside
Got the ability to read your mind
Let's make it happen just like we imagined
Let's get expressive, we can take our time

And slow down, shake it all out
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?
Slow down, work it on out
You and me got somethin' that's worth repeatin'

You know there's somethin' 'bout you and me
One more time, one more time, one more time
Rewind it back, we got history
One more time, one more time, one more time (woo!)

There's no denyin' temperatures are risin'
Release the pressure, ah, you know it's special when

We slow down, shake it all out
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?
Slow down, work it on out
You and me got somethin' that's worth repeatin'

You know there's somethin' 'bout you and me
One more time, one more time, one more time (woo!)
Rewind it back, we got history
One more time, one more time, one more time

Is it back to yours? Back to mine?
Don't wanna wonder why
We didn't own the night
We don't need anything
Play it out, memory
Givin' me everything

(One more time)
(One more time)
(Freeze ya)
(Aah-aah)
(One more time, aah-aah)
(One more time)

You know there's somethin' 'bout you and me
One more time, one more time, one more time (woo!)
Rewind it back, we got history
One more time, one more time, one more time (woo!)

Slow down, work it on out
Shake it all out
One more time, one more time, one more time

Slow down, shake it all out
Baby, can't you feel that my heart is beatin'?
Slow down, work it on out
You and me got somethin' that's worth repeatin'

(Aah-aah)
(One more time, aah-aah)
(One more time)

Noch Einmal (Extended Mix)

Ich kenne dein Sternzeichen, was auf deinem Nachttisch liegt
Habe die Fähigkeit, deine Gedanken zu lesen
Lass es uns geschehen lassen, genau wie wir es uns vorgestellt haben
Lass uns ausdrucksstark sein, wir können uns Zeit lassen

Und entspann dich, schüttle alles ab
Baby, kannst du nicht fühlen, dass mein Herz schlägt?
Entspann dich, arbeite daran
Du und ich haben etwas, das es wert ist, wiederholt zu werden

Du weißt, da ist etwas zwischen dir und mir
Noch einmal, noch einmal, noch einmal
Spul es zurück, wir haben eine Geschichte
Noch einmal, noch einmal, noch einmal (woo!)

Es ist nicht zu leugnen, die Temperaturen steigen
Lass den Druck ab, ah, du weißt, es ist besonders, wenn

Wir uns entspannen, alles abschütteln
Baby, kannst du nicht fühlen, dass mein Herz schlägt?
Entspann dich, arbeite daran
Du und ich haben etwas, das es wert ist, wiederholt zu werden

Du weißt, da ist etwas zwischen dir und mir
Noch einmal, noch einmal, noch einmal (woo!)
Spul es zurück, wir haben eine Geschichte
Noch einmal, noch einmal, noch einmal

Gehen wir zu dir? Zu mir?
Ich will mich nicht fragen, warum
Wir die Nacht nicht besessen haben
Wir brauchen nichts
Spiel es aus, Erinnerung
Gib mir alles

(Noch einmal)
(Noch einmal)
(Frier dich ein)
(Aah-aah)
(Noch einmal, aah-aah)
(Noch einmal)

Du weißt, da ist etwas zwischen dir und mir
Noch einmal, noch einmal, noch einmal (woo!)
Spul es zurück, wir haben eine Geschichte
Noch einmal, noch einmal, noch einmal (woo!)

Entspann dich, arbeite daran
Schüttle alles ab
Noch einmal, noch einmal, noch einmal

Entspann dich, schüttle alles ab
Baby, kannst du nicht fühlen, dass mein Herz schlägt?
Entspann dich, arbeite daran
Du und ich haben etwas, das es wert ist, wiederholt zu werden

(Aah-aah)
(Noch einmal, aah-aah)
(Noch einmal)