Kylie Minogue - Put Yourself In My Place - Dan's Old Skool Mix - translation of the lyrics into French
Kylie Minogue Put Yourself In My Place - Dan's Old Skool Mix

Put Yourself In My Place - Dan's Old Skool Mix

Kylie Minogue




Put Yourself In My Place - Dan's Old Skool Mix
Mets-toi à ma place - Dan's Old Skool Mix
I can't take this situation
Je ne peux pas supporter cette situation
It's making me feel so blue
Elle me rend si triste
One moment you walked into my life
Un instant tu es entré dans ma vie
And now you're saying that we're through
Et maintenant tu dis que c’est fini
I hear that you're in love now
J’ai entendu dire que tu étais amoureuse maintenant
Babe, I don't know what to say
Chéri, je ne sais pas quoi dire
I can't believe that I still feel this way
Je ne peux pas croire que je ressente encore ça
I hear that you're in love now
J’ai entendu dire que tu étais amoureuse maintenant
Babe, I don't know what to say
Chéri, je ne sais pas quoi dire
Before you decide you won't be mine
Avant de décider que tu ne seras pas mienne
Put yourself in my place
Mets-toi à ma place
You know the circle will come around
Tu sais que le cycle va tourner
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
When your lovers bring you down
Quand tes amoureuses te feront tomber
And there's no one else around
Et qu’il n’y aura personne d’autre autour
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
There's no rhyme or reason (rhyme or reason)
Il n’y a ni rime ni raison (rime ni raison)
That keeps me playing along (that keeps me playing along)
Qui me fait continuer à jouer le jeu (qui me fait continuer à jouer le jeu)
I guess that I just keep on believing
Je suppose que je continue à croire
Inside you, love will know right from wrong
En toi, l’amour saura faire la différence entre le bien et le mal
I hear that you're in love now
J’ai entendu dire que tu étais amoureuse maintenant
Babe, I don't know what to say
Chéri, je ne sais pas quoi dire
I can't believe that I still feel this way
Je ne peux pas croire que je ressente encore ça
I hear that you're in love now
J’ai entendu dire que tu étais amoureuse maintenant
Babe, I don't know what to say
Chéri, je ne sais pas quoi dire
Before you decide you won't be mine
Avant de décider que tu ne seras pas mienne
Put yourself in my place
Mets-toi à ma place
You know the circle will come around
Tu sais que le cycle va tourner
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
When your lovers bring you down
Quand tes amoureuses te feront tomber
And there's no one else around
Et qu’il n’y aura personne d’autre autour
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
Ohh, ohh (ooh)
Ohh, ohh (ooh)
Ohh (yeah) ohh (ahh)
Ohh (yeah) ohh (ahh)
The circle will come around
Le cycle va tourner
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
When your lovers bring you down
Quand tes amoureuses te feront tomber
And there's no one else around
Et qu’il n’y aura personne d’autre autour
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
You know the circle will come around
Tu sais que le cycle va tourner
(It's gonna come around)
(Il va tourner)
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
When your lovers bring you down
Quand tes amoureuses te feront tomber
And there's no one else around (no one around)
Et qu’il n’y aura personne d’autre autour (personne d’autre autour)
You're gonna put yourself (put yourself)
Tu vas te mettre (te mettre)
In my place
A ma place
Put yourself (in my place)
Mets-toi (à ma place)
Put yourself (in my place)
Mets-toi (à ma place)
Put yourself (in my place)
Mets-toi (à ma place)




Kylie Minogue - Kylie Minogue (Bonus Disc Version)
Album
Kylie Minogue (Bonus Disc Version)
date of release
19-09-1994

1 Confide In Me (Master Mix)
2 If You Don't Love Me - Acoustic Version
3 Put Youself In My Place - Acoustic Version
4 Surrender (Talking Soul mix)
5 Confide in Me (Big Brothers mix)
6 Falling - Alternative Mix
7 Where Is the Feeling? (West End TKO mix)
8 Time Will Pass You By (Paul Masterson mix)
9 Love Is Waiting - Big Brothers Mix
10 Nothing Can Stop Us
11 Where Is the Feeling (Acoustic Version)
12 Confide in Me (French version)
13 Put Yourself In My Place - Dan's Old Skool Mix
14 Dangerous Overture - Big Brothers Mix
15 Time Will Pass You By
16 Falling
17 Where Has the Love Gone
18 Automatic Love
19 Dangerous Game
20 Put Yourself In My Place
21 Where Is the Feeling
22 If I Was Your Lover
23 Surrender
24 Confide In Me - Justin Warfield Mix
Attention! Feel free to leave feedback.