Kylie Minogue - Real Groove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kylie Minogue - Real Groove




Feel my heartbeat
Почувствуй мое сердцебиение
It′s the same old feeling coming over me tonight
Это то же самое старое чувство овладевает мной сегодня ночью.
Me tonight
Я сегодня вечером
Feel it buzzing
Почувствуй жужжание
Said I'm never gonna call
Я сказал, что никогда не позвоню.
But tonight I think I might
Но сегодня я думаю, что смогу.
Think I might
Думаю, что смогу.
Gave my heart a ride, bump in the night
Дал моему сердцу прокатиться, стукнувшись в ночи.
No one can take me higher
Никто не может поднять меня выше.
Know it′s been a while, baby, a while
Я знаю, прошло много времени, детка, много времени.
Do you still feel the fire?
Ты все еще чувствуешь огонь?
I saw you dancing with somebody
Я видел, как ты с кем-то танцевала.
Looking like me and you
Похоже на нас с тобой.
She know how to party
Она умеет веселиться.
But nothing like me and you
Но ничего похожего на нас с тобой.
Got that perfect body
У тебя идеальное тело
But she ain't got the moves
Но она не умеет двигаться.
We got something better
У нас есть кое-что получше.
Got that real groove, baby
У тебя есть настоящий кайф, детка
Major mistake
Большая ошибка
No, I never shoulda gone, baby, I was on thе run
Нет, мне не следовало уходить, детка, я был в бегах.
On the run
В бегах
It was heartbreak
Это было разбитое сердце.
I can't stand anothеr day knowing that you are the one
Я не могу вынести еще один день зная что ты единственная
You′re the one
Ты единственная.
Gave my heart a ride, bump in the night
Дал моему сердцу прокатиться, стукнувшись в ночи.
No one can take me higher
Никто не может поднять меня выше.
Know it′s been a while, baby, a while
Я знаю, прошло много времени, детка, много времени.
Do you still feel the fire?
Ты все еще чувствуешь огонь?
I saw you dancing with somebody
Я видел, как ты с кем-то танцевала.
Looking like me and you
Похоже на нас с тобой.
She know how to party
Она умеет веселиться.
But nothing like me and you
Но ничего похожего на нас с тобой.
Got that perfect body
У тебя идеальное тело
But she ain't got the moves
Но она не умеет двигаться.
We got something better
У нас есть кое-что получше.
Got that real groove, baby
У тебя есть настоящий кайф, детка
Dancing with somebody
Танцует с кем-то.
Looking like me and you
Похоже на нас с тобой.
She know how to party
Она умеет веселиться.
But nothing like me and you
Но ничего похожего на нас с тобой.
Got that perfect body
У тебя идеальное тело
But she ain′t got the moves
Но она не умеет двигаться.
We got something better
У нас есть кое-что получше.
Got that real groove, baby
У тебя есть настоящий кайф, детка
Real groove
Настоящий грув
Real groove
Настоящий грув
We-we-we got that real groove, ah
У нас-у нас-у нас есть настоящий ритм, а
Real groove
Настоящий грув
Real groove
Настоящий грув
We-we-we got that real groove, ah
У нас-у нас-у нас есть настоящий ритм, а
I saw you dancing with somebody
Я видел, как ты с кем-то танцевала.
Looking like me and you
Похоже на нас с тобой.
She know how to party
Она умеет веселиться.
But nothing like me and you
Но ничего похожего на нас с тобой.
Got that perfect body
У тебя идеальное тело
But she ain't got the moves
Но она не умеет двигаться.
We got something better
У нас есть кое-что получше.
Got that real groove, baby
У тебя есть настоящий кайф, детка
Dancing with somebody
Танцует с кем-то.
Looking like me and you
Похоже на нас с тобой.
She know how to party
Она умеет веселиться.
But nothing like me and you
Но ничего похожего на нас с тобой.
Got that perfect body
У тебя идеальное тело
But she ain′t got the moves
Но она не умеет двигаться.
We got something better
У нас есть кое-что получше.
Got that real groove, baby
У тебя есть настоящий кайф, детка
Dancing with somebody
Танцует с кем-то.
Looking like me and you
Похоже на нас с тобой.
She know how to party
Она умеет веселиться.
But nothing like me and you
Но ничего похожего на нас с тобой.
Got that perfect body
У тебя идеальное тело
But she ain't got the moves, no, oh
Но она не умеет двигаться, нет, о
We got something better
У нас есть кое-что получше.
Got that real groove, baby
У тебя есть настоящий кайф, детка





Writer(s): Nico Hartikainen, Teemu William Brunila, Kylie Ann Minogue, Alida Garpestad


Attention! Feel free to leave feedback.