Kylie Minogue - Rollin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylie Minogue - Rollin'




Rollin'
Rouler
Oh, oh I
Oh, oh, j'ai
I've been missing all the pieces of my life
Manqué toutes les pièces de ma vie
Been too busy running
J'étais trop occupée à courir
To stop and let the sun in
Pour m'arrêter et laisser entrer le soleil
Oh, oh I
Oh, oh, j'ai
Oh, I try
Oh, j'essaie
To keep up with the time as it flies by
De suivre le temps qui passe
But I'm too busy thinking
Mais je suis trop occupée à penser
To stop the ship from sinking
Pour empêcher le navire de couler
But oh, I try
Mais oh, j'essaie
So maybe I'll just sing at the top of my lungs
Alors peut-être que je vais juste chanter à tue-tête
It's not the things you wasted, but it's what you've done
Ce ne sont pas les choses que tu as gaspillées, mais ce que tu as fait
You don't know ride until you've been rode
Tu ne sais pas monter avant d'avoir été monté
So keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Alors continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Rollin'
Rouler
Keep your head up, look to the sky
Garde la tête haute, regarde le ciel
Rollin'
Rouler
Don't you've ever ask yourself why
Ne te demande jamais pourquoi
Rollin'
Rouler
We'll live forever, you and I
Nous vivrons éternellement, toi et moi
Keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Oh, oh my
Oh, oh, mon
My heart, it keeps on searching for a sign
Mon cœur, il continue à chercher un signe
It's far too busy healing
Il est trop occupé à guérir
To hold onto a feeling
Pour s'accrocher à un sentiment
Oh, oh my
Oh, oh, mon
So maybe I'll just sing at the top of my lungs
Alors peut-être que je vais juste chanter à tue-tête
It's not the things you wasted, but it's what you've done
Ce ne sont pas les choses que tu as gaspillées, mais ce que tu as fait
You don't know ride until you've been rode
Tu ne sais pas monter avant d'avoir été monté
So keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Alors continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Rollin'
Rouler
Keep your head up, look to the sky
Garde la tête haute, regarde le ciel
Rollin'
Rouler
Don't you ever ask yourself why
Ne te demande jamais pourquoi
Rollin'
Rouler
We'll live forever, you and I
Nous vivrons éternellement, toi et moi
Keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Rollin', la la, la la la, rollin'
Rouler, la la, la la la, rouler
You and I
Toi et moi
Rollin', la la, la la la, rollin'
Rouler, la la, la la la, rouler
You and I
Toi et moi
Rollin', la la, la la la, rollin'
Rouler, la la, la la la, rouler
You and I
Toi et moi
Keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Rollin'
Rouler
Keep your head up, look to the sky
Garde la tête haute, regarde le ciel
Rollin'
Rouler
Don't you've ever ask yourself why
Ne te demande jamais pourquoi
Rollin'
Rouler
We'll live forever, you and I
Nous vivrons éternellement, toi et moi
Keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Rollin'
Rouler
Keep your head up, look to the sky
Garde la tête haute, regarde le ciel
Rollin'
Rouler
Don't you've ever ask yourself why
Ne te demande jamais pourquoi
Rollin'
Rouler
We'll live forever, you and I
Nous vivrons éternellement, toi et moi
Keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Rollin', la la, la la la, rollin'
Rouler, la la, la la la, rouler
You and I
Toi et moi
Rollin', la la, la la la, rollin'
Rouler, la la, la la la, rouler
You and I
Toi et moi
Rollin', la la, la la la, rollin'
Rouler, la la, la la la, rouler
You and I
Toi et moi
Keep on ro-o-o-o-o-ollin'
Continue à rou-ou-ou-ou-ou-ouler
To love the people you got by your side
Pour aimer les gens que tu as à tes côtés
Even if they hurt you, loving won't desert you
Même s'ils te font du mal, l'amour ne te désertera pas
Take your time
Prends ton temps





Writer(s): KYLIE MINOGUE, DANIEL SHAH, SKY ADAMS, AMY WADGE


Attention! Feel free to leave feedback.