Lyrics and translation Kylie Minogue - Spinning Around (Sharp Vocal Mix)

Spinning Around (Sharp Vocal Mix)

Вращаясь (Sharp Vocal Mix)

Spinning around

Вращаясь

Spinning around

Вращаясь

Ohh

Ох

I′m spinning around, move out of my way

Я вращаюсь, уйди с дороги

I know you're feelin′ me 'cause you like it like this

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

I'm breakin′ it down, I′m not the same

Я меняюсь, я уже не та

I know you're feelin′ me 'cause you like it like this

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

Traded in my sorrows for some joy that I borrowed

Променяла свою печаль на радость, которую я позаимствовала

From back in the day

Из прошлого

Threw away my old clothes, got myself a better wardrobe

Выбросила старую одежду, приобрела себе новый гардероб

I got something to say

Мне есть что сказать

I′m through with the past, ain't no point in looking back

Я покончила с прошлым, нет смысла оглядываться назад

The future will be

Будущее будет

And did I forget to mention that I found a new direction

И я забыла упомянуть, что нашла новое направление

And it leads back to me?

И оно ведет обратно ко мне?

I′m spinning around, move out of my way

Я вращаюсь, уйди с дороги

I know you're feelin' me ′cause you like it like this

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

I′m breakin' it down, I′m not the same

Я меняюсь, я уже не та

I know you're feelin′ me 'cause you like it

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

The mistakes I′ve made, have given me the strength

Ошибки, которые я совершила, дали мне силы

To really believe

По-настоящему верить

And no matter how I take it, there's no way I'm gonna fake it

И как бы я к этому ни относилась, я не собираюсь притворяться

′Cuz it′s gotta be real

Потому что это должно быть по-настоящему

I've got nothin′ left to hide, no reason left to fight

Мне больше нечего скрывать, нет причин бороться

'Cuz the truth′s given me

Потому что правда дала мне

A new freedom inside, gettin' rid of my desire

Новую внутреннюю свободу, избавление от моих желаний

Do you like what you see?

Тебе нравится то, что ты видишь?

I′m spinning around, move out of my way

Я вращаюсь, уйди с дороги

I know you're feelin' me ′cause you like it like this

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

I′m breakin' it down, I′m not the same

Я меняюсь, я уже не та

I know you're feelin′ me 'cause you like it like this

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

Baby, baby, baby

Малыш, малыш, малыш

You know you like it like this

Ты знаешь, тебе это нравится

Oh, baby, baby, baby

О, малыш, малыш, малыш

You know you like it like this

Ты знаешь, тебе это нравится

Oh, baby, baby, baby

О, малыш, малыш, малыш

I′m spinning around, move out of my way

Я вращаюсь, уйди с дороги

I know you're feelin' me ′cause you like it like this

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

I′m breakin' it down, I′m not the same

Я меняюсь, я уже не та

I know you're feelin′ me 'cause you like it like this

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится

Feelin′ me 'cause you like it like this, oh, I'm not the same

Чувствуешь меня, потому что тебе это нравится, о, я уже не та

I know you like it like this, oh, ooh yeah

Я знаю, тебе это нравится, о, ох да

Like it like this, like it like this, I′m not the same

Нравится, нравится, я уже не та

Like it like this, I′m not the same, oh

Нравится, я уже не та, о

Rate the translation

Writer(s): DIOGUARDI KARA E, BINGHAM OSBORNE GOULD, SCHICKMAN IRA STEVEN, ABDUL PAULA J

Album

Light Years

date of release

05-08-2006

1 Loveboat
2 Koocachoo
3 Your Disco Needs You (German version)
4 Your Disco Needs You (Spanish Version Containing Hidden Track 'Password')
5 Your Disco Needs You (German Version Containing Hidden Track 'Password')
6 Kids
7 Light Years
8 Under the Influence of Love
9 Butterfly
10 Bittersweet Goodbye
11 Please Stay
12 Password
13 Spinning Around (Sharp Vocal Mix)
14 Your Disco Needs You (Casino Radio & Club Remix)
15 Butterfly (Sandstorm Dub)
16 Please Stay (7th District Radio Mix)
17 On a Night Like This (Bini and Martini Club Mix)
18 On a Night Like This (Rob Searle Mix)

More albums