Kylie Minogue - Stop Me from Falling - translation of the lyrics into French
Kylie Minogue Stop Me from Falling

Kylie Minogue - Stop Me from Falling

Lyrics and translation Kylie Minogue - Stop Me from Falling




Stop Me from Falling
Arrête-moi de tomber
Somehow we've always been together
En quelque sorte, nous avons toujours été ensemble
But never got together
Mais nous ne nous sommes jamais mis ensemble
I never felt the pressure 'til now
Je n'ai jamais ressenti la pression avant maintenant
There's something in the air
Il y a quelque chose dans l'air
I'm here and you're just there
Je suis ici et tu es juste là
I can't pretend that I don't care
Je ne peux pas prétendre que je m'en fiche
Yeah, one day I might get it right
Ouais, un jour, je pourrais peut-être faire les choses correctement
Am I ready for tonight?
Suis-je prête pour ce soir ?
Yeah, caution, caution, amber lights
Ouais, prudence, prudence, feux ambrés
Stuck, can't get off my mind
Coincé, je n'arrive pas à te sortir de la tête
I don't know how, I don't know where
Je ne sais pas comment, je ne sais pas où
But we're becoming more than friends
Mais nous devenons plus que des amis
Getting closer to the edge
On se rapproche du bord
Stop me from falling
Arrête-moi de tomber
Should have seen the warning signs
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Now we're running out of time
Maintenant, le temps nous manque
Kinda wanna cross the line
J'ai envie de franchir la ligne
Stop me from falling
Arrête-moi de tomber
For you
Pour toi
For you, stop me from falling
Pour toi, arrête-moi de tomber
For you
Pour toi
For you, stop me from falling
Pour toi, arrête-moi de tomber
One risk from lying on your shoulder
Un risque de me coucher sur ton épaule
When I was feeling colder
Quand je me sentais plus froide
And now I can't get over
Et maintenant, je n'arrive pas à m'en remettre
One kiss, a dangerous situation
Un baiser, une situation dangereuse
I'm lost in hesitation
Je suis perdue dans l'hésitation
My heart's a little shaking
Mon cœur tremble un peu
Yeah, one day I might get it right
Ouais, un jour, je pourrais peut-être faire les choses correctement
Am I ready for tonight?
Suis-je prête pour ce soir ?
Yeah, caution, caution, amber lights
Ouais, prudence, prudence, feux ambrés
Stuck, can't get you off my mind
Coincé, je n'arrive pas à te sortir de la tête
I don't know how, I don't know where
Je ne sais pas comment, je ne sais pas où
But we're becoming more than friends
Mais nous devenons plus que des amis
Getting closer to the edge
On se rapproche du bord
Stop me from falling
Arrête-moi de tomber
Should have seen the warning signs
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Now we're running out of time
Maintenant, le temps nous manque
Kinda wanna cross the line
J'ai envie de franchir la ligne
Stop me from falling
Arrête-moi de tomber
For you
Pour toi
For you, stop me from falling
Pour toi, arrête-moi de tomber
For you
Pour toi
For you, stop me from falling
Pour toi, arrête-moi de tomber
I don't know how, I don't know where
Je ne sais pas comment, je ne sais pas où
But we're becoming more than friends
Mais nous devenons plus que des amis
Getting closer to the edge
On se rapproche du bord
Stop me from falling
Arrête-moi de tomber
Should have seen the warning signs
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Now we're running out of time
Maintenant, le temps nous manque
Kinda wanna cross the line
J'ai envie de franchir la ligne
Stop me from falling
Arrête-moi de tomber
For you,
Pour toi,
For you, stop me from falling
Pour toi, arrête-moi de tomber
For you,
Pour toi,
For you, stop me from falling
Pour toi, arrête-moi de tomber




Writer(s): Steve Mcewan, Danny Shah, Justus Boris Oyimba Nzeribe, Alexander Delgado, Kylie Ann Minogue, Randy Malcom Martinez
Kylie Minogue - Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
Album
Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
date of release
22-11-2019

1 Can't Get You out of My Head
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart
Attention! Feel free to leave feedback.