Kylie Minogue - Tension (Extended Mix) - translation of the lyrics into French
Kylie Minogue Tension (Extended Mix)

Kylie Minogue - Tension (Extended Mix)

Lyrics and translation Kylie Minogue - Tension (Extended Mix)




Tension (Extended Mix)
Tension (Extended Mix)
All night, touch me right there (do-do, do-do)
Toute la nuit, touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there (do-do, do-do)
Touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, break the tension
Bébé, brise la tension
All night, touch me right there (do-do, do-do)
Toute la nuit, touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there (do-do, do-do)
Touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there
Touche-moi juste là
I'm a star babe-babe-babe
Je suis une star bébé-bébé-bébé
Do this all day-day-day
Fais ça toute la journée-née-née
Cool like sorbet-bet-bet
Fraîche comme un sorbet-bet-bet
Cool like sorbet-bet-bet
Fraîche comme un sorbet-bet-bet
Bet you can't wait-wait-wait
Je parie que tu as hâte-âte-âte
Hands up on me-me-me
Tes mains sur moi-moi-moi
Hot like chilli-li-li
Chaude comme un piment-ment-ment
Hot like chilli-li-li
Chaude comme un piment-ment-ment
Ooh, thoughts of me fill up your mind
Ooh, des pensées de moi remplissent ton esprit
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
It's the way I make you feel (uh)
C'est la façon dont je te fais sentir (uh)
Baby, there ain't nothin' better
Bébé, il n'y a rien de mieux
And I could do this forever with you
Et je pourrais faire ça pour toujours avec toi
With you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi
A-a-all night, touch me right there (do-do, do-do)
T-toute la nuit, touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there (do-do, do-do)
Touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, break the tension
Bébé, brise la tension
All night, touch me right there (do-do, do-do)
Toute la nuit, touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there (do-do, do-do)
Touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, what you missin'?
Bébé, qu'est-ce qui te manque ?
Oh my god, touch me right there
Oh mon dieu, touche-moi juste là
Almost there, touch me right there
Presque là, touche-moi juste là
Don't be shy, boy, I don't bite
Ne sois pas timide, mon chéri, je ne mords pas
You know where, touch me right, tou- tou-
Tu sais où, touche-moi juste là, tou- tou-
Oh my god, touch me right there
Oh mon dieu, touche-moi juste là
Almost there, touch me right there
Presque là, touche-moi juste là
Don't be shy, boy, I don't bite
Ne sois pas timide, mon chéri, je ne mords pas
You know where, touch me right, tou- tou- (ah)
Tu sais où, touche-moi juste là, tou- tou- (ah)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Touch me right there
Touche-moi juste là
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, break the tension (ooh, ah)
Bébé, brise la tension (ooh, ah)
(Oh-oh-oh) touch me right there
(Oh-oh-oh) touche-moi juste là
(Oh-oh-oh) touch me right there
(Oh-oh-oh) touche-moi juste là
(Oh-oh-oh) touch me right there
(Oh-oh-oh) touche-moi juste là
Baby, break the tension (ooh)
Bébé, brise la tension (ooh)
Call me Kylie-lie-lie
Appelle-moi Kylie-lie-lie
Don't imitate-tate-tate
N'imite pas-pas-pas
Cool like sorbet-bet-bet
Fraîche comme un sorbet-bet-bet
Cool like sorbet-bet-bet
Fraîche comme un sorbet-bet-bet
I'm your escape-ape-ape
Je suis ton évasion-sion-sion
I'm your vacay-ay-ay
Je suis tes vacances-ances-ances
Hot like chilli-li-li
Chaude comme un piment-ment-ment
Hot like chilli-li-li
Chaude comme un piment-ment-ment
Ooh, thoughts of me fill up your mind
Ooh, des pensées de moi remplissent ton esprit
Every day and every night
Chaque jour et chaque nuit
It's the way I make you feel (uh)
C'est la façon dont je te fais sentir (uh)
Baby, there ain't nothin' better
Bébé, il n'y a rien de mieux
And I could do this forever with you
Et je pourrais faire ça pour toujours avec toi
With you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi
All-all-all night, touch me right there (do-do, do-do)
Toute-toute la nuit, touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there (do-do, do-do)
Touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, break the tension
Bébé, brise la tension
All night, touch me right there (do-do, do-do)
Toute la nuit, touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there (do-do, do-do)
Touche-moi juste là (do-do, do-do)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, what you missin'?
Bébé, qu'est-ce qui te manque ?
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
Oh my god, touch me right there
Oh mon dieu, touche-moi juste là
Almost there, touch me right there
Presque là, touche-moi juste là
Don't be shy, boy, I don't bite
Ne sois pas timide, mon chéri, je ne mords pas
You know where, touch me right, tou- tou-
Tu sais où, touche-moi juste là, tou- tou-
Oh my god, touch me right there
Oh mon dieu, touche-moi juste là
Almost there, touch me right there
Presque là, touche-moi juste là
Don't be shy, boy, I don't bite
Ne sois pas timide, mon chéri, je ne mords pas
You know where, touch me right, tou- tou (ah)
Tu sais où, touche-moi juste là, tou- tou- (ah)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Touch me right there
Touche-moi juste là
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, break the tension (ooh, ah)
Bébé, brise la tension (ooh, ah)
(Oh-oh-oh) touch me right there
(Oh-oh-oh) touche-moi juste là
(Oh-oh-oh) touch me right there
(Oh-oh-oh) touche-moi juste là
(Oh-oh-oh) touch me right there
(Oh-oh-oh) touche-moi juste là
Baby, what you missin'? (Ooh)
Bébé, qu'est-ce qui te manque ? (Ooh)
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la (woo)
La-la-la, la-la-la (woo)
Oh my god, touch me right there
Oh mon dieu, touche-moi juste là
Almost there, touch me right there
Presque là, touche-moi juste là
Don't be shy, boy, I don't bite
Ne sois pas timide, mon chéri, je ne mords pas
You know where, touch me right, tou- tou-
Tu sais où, touche-moi juste là, tou- tou-
Oh my god, touch me right there
Oh mon dieu, touche-moi juste là
Almost there, touch me right there
Presque là, touche-moi juste là
Don't be shy, boy, I don't bite
Ne sois pas timide, mon chéri, je ne mords pas
You know where, touch me right, tou- tou-
Tu sais où, touche-moi juste là, tou- tou-
All night
Toute la nuit
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
(Do-do, do-do)
Touch me right there
Touche-moi juste là
Baby, break the tension
Bébé, brise la tension




Writer(s): Richard Frederick Stannard, Jonathan Ian Green, Mark Carlos Blackwell, Kylie Ann Minogue, Camille Purcell, Anya Louise Jones
Kylie Minogue - Extension (The Extended Mixes)
Album
Extension (The Extended Mixes)
date of release
08-12-2023

1 Hold On To Now (Extended Mix)
2 10 Out Of 10 (feat. Kylie Minogue) (Extended Mix)
3 10 Out Of 10 (feat. Kylie Minogue)
4 Padam Padam (Extended Mix)
5 Vegas High
6 Green Light
7 Hands
8 You Still Get Me High
9 One More Time
10 Tension
11 Things We Do For Love
12 Hold On To Now
13 Padam Padam
14 Story (Extended Mix)
15 Vegas High (Extended Mix)
16 Green Light (Extended Mix)
17 Hands (Extended Mix)
18 You Still Get Me High (Extended Mix)
19 One More Time (Extended Mix)
20 Tension (Extended Mix)
21 Things We Do For Love (Extended Mix)
22 Story
Attention! Feel free to leave feedback.