Lyrics and translation Kylie Minogue - The World Still Turns

The World Still Turns

If there was a chance
To save our broken romance
I'd let it go
'Cos now I know
That life doesn't end
You can start again
All isn't gone, just carry on
Be your own best friend
It's easy to survive
Now that I've finally realize
That the world still turns
The stars still shines
The way they did
When you were mine
A broken heart
Is a lesson learned
Though we're apart
Baby, the world still turns
I couldn't believe
That you were going to leave
Without a care
Heading somewhere elsewhere
Ooh, my aching heart
Never thought that we would part
What could I do, my love for you
I was honest from the start
Time takes away the pain
And the sun will shine again
'Cos the world still turns
The stars still shine
The way they did
When you were mine
A broken heart
Is a lesson learned
Though we're apart
Baby, the world still turns
It's easy to survive
Now that I've finally realize
That the world still turns
The stars still shines
The way they did
When you were mine
A broken heart
Is a lesson learned
Though we're apart
Baby, the world still turns
That the world still turns
The stars still shines
The way they did
When you were mine
A broken heart
Is a lesson learned
Though we're apart
Baby, the world still turns
That the world still turns
The stars still shines
The way they did
When you were mine
A broken heart
Is a lesson learned
Though we're apart

Le monde continue de tourner

S'il y avait une chance
De sauver notre romance brisée
Je laisserais tout tomber
Car maintenant je sais
Que la vie ne se termine pas
Tu peux recommencer
Tout n'est pas perdu, continue
Sois ta propre meilleure amie
C'est facile de survivre
Maintenant que j'ai enfin réalisé
Que le monde continue de tourner
Les étoiles brillent toujours
Comme elles le faisaient
Quand tu étais à moi
Un cœur brisé
Est une leçon apprise
Même si nous sommes séparés
Mon chéri, le monde continue de tourner
Je n'arrivais pas à croire
Que tu allais partir
Sans te soucier
En direction d'un autre lieu
Oh, mon cœur qui souffre
Je n'aurais jamais pensé que nous nous séparerions
Que pouvais-je faire, mon amour pour toi
J'ai été honnête dès le départ
Le temps efface la douleur
Et le soleil brillera à nouveau
Car le monde continue de tourner
Les étoiles brillent toujours
Comme elles le faisaient
Quand tu étais à moi
Un cœur brisé
Est une leçon apprise
Même si nous sommes séparés
Mon chéri, le monde continue de tourner
C'est facile de survivre
Maintenant que j'ai enfin réalisé
Que le monde continue de tourner
Les étoiles brillent toujours
Comme elles le faisaient
Quand tu étais à moi
Un cœur brisé
Est une leçon apprise
Même si nous sommes séparés
Mon chéri, le monde continue de tourner
Que le monde continue de tourner
Les étoiles brillent toujours
Comme elles le faisaient
Quand tu étais à moi
Un cœur brisé
Est une leçon apprise
Même si nous sommes séparés
Mon chéri, le monde continue de tourner
Que le monde continue de tourner
Les étoiles brillent toujours
Comme elles le faisaient
Quand tu étais à moi
Un cœur brisé
Est une leçon apprise
Même si nous sommes séparés