Lyrics and translation Kylie Minogue - Things Can Only Get Better

Things Can Only Get Better

Make up your mind and don't believe
It's bad news everywhere
Take your time and look around
Because there's something in the air
There's a feeling that's gaining ground
And everyone can have a share
Don't miss your chance, take up your stance
And just be sure that you are there
It's in your hands now
To change your fortune
To shape your future
Be proud of yourself
Remember, things can only get better
If you believe inside your heart
Nobody's second class
Every day's a brand new start
What's past is past
And if your dreams go nowhere
Don't give up the fight
Come with me and you will see
It all looks different in the morning light
It's in your hands now
To change your fortune
To shape your future
Be proud of yourself
Remember, things can only get better
If you're feeling you
Can't go on and
You're lost and lonely
And feel so afraid
Remember, things can only get better
It's in your hands now
To change your fortune
To shape your future
Be proud of yourself
Remember, things can only get better
If you're feeling you
Can't go on and
You're lost and lonely
And feel so afraid
Remember, things can only get better
It's in your hands now
To change your fortune
To shape your future
Be proud of yourself
Remember, things can only get better
If you're feeling you

Les choses ne peuvent qu'aller en s'améliorant

Prends une décision et ne crois pas
Que c'est que des mauvaises nouvelles partout
Prends ton temps et regarde autour de toi
Car il y a quelque chose dans l'air
Un sentiment qui prend de l'ampleur
Et tout le monde peut en avoir une part
Ne rate pas ta chance, prends position
Et assure-toi d'être là
C'est entre tes mains maintenant
De changer ton destin
De façonner ton avenir
Sois fière de toi
N'oublie pas, les choses ne peuvent qu'aller en s'améliorant
Si tu le crois au fond de ton cœur
Personne n'est de seconde classe
Chaque jour est un nouveau départ
Le passé est le passé
Et si tes rêves ne mènent nulle part
N'abandonne pas le combat
Viens avec moi et tu verras
Tout semble différent à la lumière du matin
C'est entre tes mains maintenant
De changer ton destin
De façonner ton avenir
Sois fière de toi
N'oublie pas, les choses ne peuvent qu'aller en s'améliorant
Si tu sens que tu
Ne peux pas continuer et
Que tu es perdue et seule
Et que tu as tellement peur
N'oublie pas, les choses ne peuvent qu'aller en s'améliorant
C'est entre tes mains maintenant
De changer ton destin
De façonner ton avenir
Sois fière de toi
N'oublie pas, les choses ne peuvent qu'aller en s'améliorant
Si tu sens que tu
Ne peux pas continuer et
Que tu es perdue et seule
Et que tu as tellement peur
N'oublie pas, les choses ne peuvent qu'aller en s'améliorant
C'est entre tes mains maintenant
De changer ton destin
De façonner ton avenir
Sois fière de toi
N'oublie pas, les choses ne peuvent qu'aller en s'améliorant
Si tu sens que tu