This Girl - Kylie Minoguetranslation in French
Take
me
as
I
am
Prends-moi
comme
je
suis
Though
I'm
good
at
pretending
Même
si
je
suis
douée
pour
faire
semblant
I
tire
easily
Je
me
fatigue
facilement
And
hurry
to
the
ending
Et
je
me
précipite
vers
la
fin
There's
more
than
what
you
see
Il
y
a
plus
que
ce
que
tu
vois
But
not
the
way
you
see
it
Mais
pas
de
la
façon
dont
tu
le
vois
I
hope
you
follow
me
J'espère
que
tu
me
suis
And
you
get
the
meaning
Et
que
tu
comprends
le
sens
Here
is
where
I
stand
Voilà
où
je
me
tiens
Here
is
who
I
am
Voilà
qui
je
suis
And
I'm
not
interested
in
fitting
in
Et
je
ne
suis
pas
intéressée
à
m'intégrer
I
only
want
to
be,
to
be
this
girl
Je
veux
juste
être,
être
cette
fille
I'm
not
interested
in
giving
in
Je
ne
suis
pas
intéressée
à
céder
I
only
want
to
be
this
girl
Je
veux
juste
être
cette
fille
Take
me
as
you
will
Prends-moi
comme
tu
veux
Under
no
illusions
Sans
illusions
I
offer
myself
whole
Je
m'offre
entière
I
give
into
you
Je
me
donne
à
toi
And
I
offer
you
the
sky
Et
je
t'offre
le
ciel
The
sun
and
moon
and
seas
Le
soleil,
la
lune
et
les
mers
But
you
need
to
know
that
I'm
Mais
tu
dois
savoir
que
je
suis
Not
more
or
less
than
me
Ni
plus
ni
moins
que
moi
Here
is
where
I
stand
Voilà
où
je
me
tiens
Here
is
who
I
am
Voilà
qui
je
suis
And
I'm
not
interested
in
fitting
in
Et
je
ne
suis
pas
intéressée
à
m'intégrer
I
only
want
to
be,
to
be
this
girl
Je
veux
juste
être,
être
cette
fille
I'm
not
interested
in
giving
in
Je
ne
suis
pas
intéressée
à
céder
I
only
want
to
be
this
girl
Je
veux
juste
être
cette
fille
I'm
not
interested
in
fitting
in
Je
ne
suis
pas
intéressée
à
m'intégrer
I
only
want
to
be,
to
be
this
girl
Je
veux
juste
être,
être
cette
fille
I'm
not
interested
in
giving
in
Je
ne
suis
pas
intéressée
à
céder
I
only
want
to
be
this
girl
Je
veux
juste
être
cette
fille
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh-oh
Oh-oh
This
girl
Cette
fille
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh
Ah,
this
girl
Ah,
cette
fille
Rate the translation
1
Tears
2 Through the Years
3 Cowboy Style
4 Some Kind of Bliss
5 Did It Again
6 Breathe
7 Say Hey
8 Drunk
9 I Don't Need Anyone
10 Jump
11 Limbo
12 Dreams
13 Too Far
14 Too Far - North Pole Mix
15 Love Takes Over Me
16 Too Far - Inner Door Mix
17 Did It Again (Did It Four Times mix)
18 Breathe - Tee's Dancehall Mix
19 Too Far - Junior's Riff Dub
20 Breathe - Tee's Dub Of Life
21 Some Kind Of Bliss - Quivver Mix
22 Did It Again - Razor-n-Go Dub
23 Breathe - Tee's Glimmer Mix
24 This Girl
2 Through the Years
3 Cowboy Style
4 Some Kind of Bliss
5 Did It Again
6 Breathe
7 Say Hey
8 Drunk
9 I Don't Need Anyone
10 Jump
11 Limbo
12 Dreams
13 Too Far
14 Too Far - North Pole Mix
15 Love Takes Over Me
16 Too Far - Inner Door Mix
17 Did It Again (Did It Four Times mix)
18 Breathe - Tee's Dancehall Mix
19 Too Far - Junior's Riff Dub
20 Breathe - Tee's Dub Of Life
21 Some Kind Of Bliss - Quivver Mix
22 Did It Again - Razor-n-Go Dub
23 Breathe - Tee's Glimmer Mix
24 This Girl
Attention! Feel free to leave feedback.