Kylie Minogue - You Make Me Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylie Minogue - You Make Me Feel




You Make Me Feel
Tu me fais sentir
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble
You′re so damn real
Tu es tellement réel
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Wanna feel this way forever
Je veux ressentir ça pour toujours
I've lost my head
J'ai perdu la tête
You′ve taken over me
Tu m'as envahi
Past the point of no return
Au-delà du point de non-retour
You lucky boy
Tu as de la chance mon chéri
You've got the best of me
Tu as le meilleur de moi
Keepin' our love thoughts at bay
En gardant nos pensées d'amour à distance
′Cause it′s the
Parce que c'est la
Speed of you
Vitesse de toi
The shape of you
La forme de toi
The nerve of you
Le culot de toi
The way you move
La façon dont tu bouges
All that we do
Tout ce qu'on fait
You're in my view
Tu es dans ma vue
I can′t get enough of
Je ne peux pas en avoir assez de
The speed for you
La vitesse de toi
Not just dreamin' of you
Je ne fais pas que rêver de toi
Oh boy
Oh mon chéri
Can′t believe your touch is for real
Je ne peux pas croire que ton toucher est réel
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble
You're so damn real
Tu es tellement réel
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Wanna feel this way forever, oh
Je veux ressentir ça pour toujours, oh
Do do do do
Do do do do
Do do do do
Do do do do
It′s so full on
C'est tellement intense
I'm lovin' it this way
J'adore ça comme ça
Nobody can touch us now
Personne ne peut nous toucher maintenant
Your Girl Friday
Ta fille du vendredi
Seven days a week
Sept jours par semaine
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
′Cause it′s the
Parce que c'est la
Speed of you
Vitesse de toi
The shape of you
La forme de toi
The nerve of you
Le culot de toi
The way you move
La façon dont tu bouges
All that we do
Tout ce qu'on fait
You're in my view
Tu es dans ma vue
I can′t get enough of
Je ne peux pas en avoir assez de
The speed for you
La vitesse de toi
Not just dreamin' of you
Je ne fais pas que rêver de toi
Oh boy
Oh mon chéri
Can′t believe your touch is for real
Je ne peux pas croire que ton toucher est réel
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble
You're so damn real
Tu es tellement réel
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Wanna feel this way forever
Je veux ressentir ça pour toujours
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble
You′re so damn real
Tu es tellement réel
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Wanna feel this way forever
Je veux ressentir ça pour toujours
Oh oh
Oh oh
Mmmm
Mmmm
Passionately
Passionnément
When we
Quand on
We get down
On se déchaîne
The whole world stops turnin'
Le monde entier s'arrête de tourner
And definitely
Et surtout
Don't forget to breathe
N'oublie pas de respirer
Because I need you ′til the mornin′
Parce que j'ai besoin de toi jusqu'au matin
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble
You're so damn real
Tu es tellement réel
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Wanna feel this way forever
Je veux ressentir ça pour toujours
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble
You′re so damn real
Tu es tellement réel
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Wanna feel this way forever
Je veux ressentir ça pour toujours
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble
You're so damn real
Tu es tellement réel
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
Wanna feel this way forever
Je veux ressentir ça pour toujours
You make me feel
Tu me fais sentir
Gotta let you know
Je dois te le dire
When we are together
Quand on est ensemble





Writer(s): HOWARD FELIX STARBUCK, MINOGUE KYLIE ANN, VAN WYK DE VRIES MARIUS, DANVERS THOMAS ASHER


Attention! Feel free to leave feedback.