Lyrics and translation Kylie Morgan - Country Girl
I
don't
NYC
Je
ne
comprends
pas
NYC
How
these
girls
keep
falling
for
the
city-boy
thing
Comment
ces
filles
continuent
à
tomber
amoureuses
de
ces
mecs
de
la
ville
They
ain't
got
no
charm
Ils
n'ont
aucun
charme
And
chivalry
is
foreign
to
them
as
their
car
Et
la
chevalerie
leur
est
aussi
étrangère
que
leur
voiture
And
you
wonder
why
Et
tu
te
demandes
pourquoi
Your
heart
gets
broke
every
time
Ton
cœur
se
brise
à
chaque
fois
Let
me
tell
you
where
to
find
'em
Laisse-moi
te
dire
où
les
trouver
Where
the
good
ole
boys
are
hiding
Où
les
bons
vieux
garçons
se
cachent
Check
every
back
road,
back
porch
Vérifie
chaque
chemin
de
terre,
chaque
véranda
arrière
He's
fixing
his
mama's
screen
door
Il
répare
la
porte
moustiquaire
de
sa
maman
Knows
every
way
to
where
the
green
grass
grows
Il
connaît
tous
les
chemins
pour
aller
où
l'herbe
est
verte
Bonfires
hot
and
the
beers
ice-cold
Les
feux
de
joie
sont
chauds
et
la
bière
est
glacée
Find
him
riding
somewhere
'round
the
county
line
Tu
le
trouveras
en
train
de
rouler
quelque
part
autour
de
la
ligne
de
comté
If
you're
looking
for
love,
sweet
as
Tennessee
honey
Si
tu
cherches
l'amour,
doux
comme
le
miel
du
Tennessee
And
you
don't
mind
getting
muddy
Et
que
tu
n'as
pas
peur
de
te
salir
Get
you
a
boy
in
the
country,
girl
(boy
in
the
country)
Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille
(un
garçon
de
la
campagne)
Get
you
a
boy
in
the
country,
girl
Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille
Hit
up
the
small-town
scene
Va
voir
la
scène
de
la
petite
ville
Trade
them
high
heels
in
for
some
Luccheses
Echange
tes
talons
hauts
pour
des
Luccheses
And
that
red
dress
in
for
some
John
Deere
green
Et
cette
robe
rouge
pour
du
vert
John
Deere
Get
two-step
swept
right
off
your
feet
Laisse-toi
emporter
par
le
deux-temps
(One,
two,
three)
(Un,
deux,
trois)
Check
every
back
road,
back
porch
Vérifie
chaque
chemin
de
terre,
chaque
véranda
arrière
He's
fixing
his
mama's
screen
door
Il
répare
la
porte
moustiquaire
de
sa
maman
Knows
every
way
to
where
the
green
grass
grows
Il
connaît
tous
les
chemins
pour
aller
où
l'herbe
est
verte
Bonfires
hot
and
the
beers
ice-cold
Les
feux
de
joie
sont
chauds
et
la
bière
est
glacée
Find
him
riding
somewhere
'round
the
county
line
Tu
le
trouveras
en
train
de
rouler
quelque
part
autour
de
la
ligne
de
comté
If
you're
looking
for
love,
sweet
as
Tennessee
honey
Si
tu
cherches
l'amour,
doux
comme
le
miel
du
Tennessee
And
you
don't
mind
getting
muddy
Et
que
tu
n'as
pas
peur
de
te
salir
Get
you
a
boy
in
the
country,
girl
(boy
in
the
country)
Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille
(un
garçon
de
la
campagne)
Get
you
a
boy
in
the
country,
girl
Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille
(Get
'em
in
the
country)
where
they
say,
yes
ma'am
(Trouve-les
à
la
campagne)
où
ils
disent,
oui
madame
(Get
'em
in
the
country)
and
got
farmer's
tans
(Trouve-les
à
la
campagne)
et
ont
un
bronzage
de
fermier
Where
they
know
what
to
do
with
their
hands
Où
ils
savent
quoi
faire
de
leurs
mains
Check
every
back
road,
back
porch
Vérifie
chaque
chemin
de
terre,
chaque
véranda
arrière
He's
fixing
his
mama's
screen
door
Il
répare
la
porte
moustiquaire
de
sa
maman
Knows
every
way
to
where
the
green
grass
grows
Il
connaît
tous
les
chemins
pour
aller
où
l'herbe
est
verte
Bonfires
hot
and
the
beers
ice-cold
Les
feux
de
joie
sont
chauds
et
la
bière
est
glacée
Find
him
riding
somewhere
'round
the
county
line
Tu
le
trouveras
en
train
de
rouler
quelque
part
autour
de
la
ligne
de
comté
If
you're
looking
for
love,
sweet
as
Tennessee
honey
Si
tu
cherches
l'amour,
doux
comme
le
miel
du
Tennessee
And
you
don't
mind
getting
muddy
Et
que
tu
n'as
pas
peur
de
te
salir
Get
you
a
boy
in
the
country,
girl
(boy
in
the
country)
Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille
(un
garçon
de
la
campagne)
Get
you
a
boy
in
the
country,
girl
Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille
(Get
you
a
boy
in
the
country,
girl)
(Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille)
(Get
you
a
boy
in
the
country,
girl)
(Trouve-toi
un
garçon
de
la
campagne,
ma
fille)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.