Lyrics and translation Kylie Morgan - Fireworks

Fireworks

I've had my skin turned so red
But I still stand in the sun
Yeah, I've been stabbed in the back by my friends
But I still make new ones
I've almost drowned, waves knocked me down
But I still love the ocean
So, why would I hold back my heart
Just 'cause it's been broken

Since I first saw you that night on those stairs
Middle of a party, just you and me there
Suddenly I forgot all of the times I've been hurt
And damn, I've been hurt
Now, looking back, I don't know what I'd do
If I'd blamed my past and I'd missed out on you
I hope that I never learn
'Cause even though I've been burned
I still love fireworks

I've felt those sparks
In so many dive bars
But what they want is all the same
I've even driven
A boy home for Christmas
We died like the tree before Valentine's Day
But I'll still take you home to Oklahoma anyway

Since I first saw you that night on those stairs
Middle of a party, just you and me there
Suddenly I forgot all of the times I've been hurt
And damn, I've been hurt
Now, looking back, I don't know what I'd do
If I'd blamed my past and I'd missed out on you
I hope that I never learn
'Cause even though I've been burned
I still love fireworks

So, light me up
Light me up
Light me up
I'll never let you go

Since I first saw you that night on those stairs
Middle of a party, just you and me there
Suddenly I forgot all of the times I've been hurt
Damn, I've been hurt
Now, looking back, I don't know what I'd do
If I'd blamed my past and I'd missed out on you
I hope that I never learn
'Cause even though I've been burned
I still love fireworks

Фейерверк

Моя кожа обгорала докрасна,
Но я все еще стою под солнцем.
Да, друзья били мне в спину,
Но я все еще завожу новых.
Я чуть не утонула, волны сбивали меня с ног,
Но я все еще люблю океан.
Так почему я должна сдерживать свое сердце
Только потому, что оно было разбито?

С тех пор, как я впервые увидела тебя той ночью на лестнице,
В разгар вечеринки, только ты и я,
Внезапно я забыла обо всех тех случаях, когда мне было больно,
А мне, черт возьми, было больно.
Оглядываясь назад, я не знаю, что бы делала,
Если бы я винила свое прошлое и упустила тебя.
Надеюсь, я никогда не пойму этого,
Ведь даже несмотря на то, что я обожглась,
Я все еще люблю фейерверки.

Я чувствовала эти искры
Во множестве баров,
Но все они хотят одного и того же.
Я даже отвозила
Парня домой на Рождество,
Мы завяли, как елка до Дня святого Валентина,
Но я все равно отвезу тебя домой в Оклахому.

С тех пор, как я впервые увидела тебя той ночью на лестнице,
В разгар вечеринки, только ты и я,
Внезапно я забыла обо всех тех случаях, когда мне было больно,
А мне, черт возьми, было больно.
Оглядываясь назад, я не знаю, что бы делала,
Если бы я винила свое прошлое и упустила тебя.
Надеюсь, я никогда не пойму этого,
Ведь даже несмотря на то, что я обожглась,
Я все еще люблю фейерверки.

Так зажги меня,
Зажги меня,
Зажги меня,
Я никогда тебя не отпущу.

С тех пор, как я впервые увидела тебя той ночью на лестнице,
В разгар вечеринки, только ты и я,
Внезапно я забыла обо всех тех случаях, когда мне было больно,
Мне, черт возьми, было больно.
Оглядываясь назад, я не знаю, что бы делала,
Если бы я винила свое прошлое и упустила тебя.
Надеюсь, я никогда не пойму этого,
Ведь даже несмотря на то, что я обожглась,
Я все еще люблю фейерверки.