Lyrics and translation Kylie Morgan feat. Walker Hayes - Country Anyway

Country Anyway

I should've listened to my momma
I guess she knew better
Said, y'all are asking for drama
Moving to Nashville together

But I was like momma
I love him and threw all my stuff
In the U-Haul we rented and left
Only to find out I'm not really good at
Being roommates with my ex

It would be awesome
If you would just move to Boston
Take your records off my shelf
Let me have Nashville to myself
You ain't even having fun here
Hell, it was my dream to come here
Don't give a city where you go
Long as you don't stay
You don't even like country anyway

Always said you weren't a fan of
Honky-tonkin' in the neon haze
I bet you wouldn't know Miranda
If she was singing on Tootsie's stage
So, why do you always show up on Broadway
Being a downer, like you do
You know you wanna drive
Put the 615 and me in your rear-view
Hell, I'll even buy you a beer or two

It would be awesome
If you would just move to Charleston
Take your records off my shelf
Let me have Nashville to myself
You ain't even having fun here
Hell, it was my dream to come here
Don't give a city where you go
Long as you don't stay
You don't even like country anyway

It would be awesome
If you would just move to Austin
Take your records off my shelf
Let me have Nashville to myself
You ain't even having fun here
Hell, it was my dream to come here
Don't give a city where you go
Long as you don't stay
You don't even like country anyway

(Anyway)

Now you don't even like country anyway

Country Anyway

J'aurais dû écouter ma maman
Je suppose qu'elle savait mieux
Elle disait : "Vous allez chercher des problèmes"
En emménageant à Nashville ensemble

Mais je lui disais : "Maman"
Je l'aime et j'ai tout jeté dans
Le camion de déménagement que nous avions loué et nous sommes partis
Pour découvrir que je ne suis pas vraiment douée pour
Être colocataire avec mon ex

Ce serait génial
Si tu pouvais juste déménager à Boston
Prendre tes disques de mon étagère
Me laisser Nashville pour moi toute seule
Tu ne t'amuses même pas ici
Bon sang, c'était mon rêve de venir ici
Je m'en fiche de la ville où tu vas
Tant que tu ne restes pas
Tu n'aimes même pas la musique country de toute façon

Tu as toujours dit que tu n'étais pas fan de
Honky-tonkin' dans la brume au néon
Je parie que tu ne connaîtrais pas Miranda
Si elle chantait sur la scène de Tootsie's
Alors, pourquoi tu te montres toujours sur Broadway
En étant négative, comme tu le fais
Tu sais que tu veux partir
Mettre le 615 et moi dans ton rétroviseur
Bon sang, je t'achèterai même une bière ou deux

Ce serait génial
Si tu pouvais juste déménager à Charleston
Prendre tes disques de mon étagère
Me laisser Nashville pour moi toute seule
Tu ne t'amuses même pas ici
Bon sang, c'était mon rêve de venir ici
Je m'en fiche de la ville où tu vas
Tant que tu ne restes pas
Tu n'aimes même pas la musique country de toute façon

Ce serait génial
Si tu pouvais juste déménager à Austin
Prendre tes disques de mon étagère
Me laisser Nashville pour moi toute seule
Tu ne t'amuses même pas ici
Bon sang, c'était mon rêve de venir ici
Je m'en fiche de la ville où tu vas
Tant que tu ne restes pas
Tu n'aimes même pas la musique country de toute façon

(De toute façon)

Maintenant, tu n'aimes même pas la musique country de toute façon