Lyrics and translation Kylizzl3 feat. angelTT - IN MY MIND

IN MY MIND

Yeah we threw it on a Monday
Weekend nights I'm makin pay
Ain't got no time or energy for chasin shit that's all I'll say
Found what I need, it's harmony
It's in my soul infinitely
I'm fucking w your energy
You're such a fucking mental tease

A real pretty bitch I don't like nobody
Smokin on this green
Yeah I don't like to party
Just tryna get sum cake, just tryna have sum fun
Why you be so fake? All you ever do is run
Sad bitch hours, if he skates he's a thot
Maybe I could love you, yeah maybe not
Aye, yeah maybe not

Either lost or in between
Finding who we wanna be
And I swear from the start I'll tell em
They can put their trust in me
To hold it down yeah
From my heart, I feel the words I speak
Won't crumble down when shit gets hard
Whats meant to be will be

Rapid heart, beat slows, fast drives
Can we hold it here yeah
Can we hold it here, I feel alive
Wind blows, car goes, dreams rise
Balancing the fear yeah
Balancing the fear that's in my
In my mind

A real pretty bitch I don't like nobody
Smokin on this green
Yeah I don't like to party
Just tryna get sum cake, just tryna have sum fun
Why you be so fake? All you ever do is run
Sad bitch hours, if he skates he's a thot
Maybe I could love you, yeah maybe not
Maybe I could love you, yeah maybe not

Too soon to lose, I'm pressin snooze when I sleep
Gotta catch em fucking Zs, turn up in my beauty sleep
Cause I'm a
A real pretty bitch I don't like nobody
Yeah, yeah
A real pretty bitch I don't like nobody
Dancin in my room, yeah I feel it in my body
Jays over drinks, I don't fw no Bacardi
Too blazed, I'm not talking to nobody
Just tryna get sum cake, just tryna have sum fun
Why you be so fake? All you ever do is run

Rapid heart, beat slows, fast drives
Balancing the fear yeah
Balancing the fear
Balancing the fear yeah
In my mind

DANS MON ESPRIT

Ouais, on l'a lancé un lundi
Les nuits du week-end, je fais des sous
Je n'ai ni le temps ni l'énergie pour courir après des conneries, c'est tout ce que je peux dire
J'ai trouvé ce qu'il me faut, c'est l'harmonie
C'est dans mon âme, infiniment
Je suis dans ton énergie
Tu es une vraie petite menteuse

Une vraie belle salope, je n'aime personne
Je fume cette herbe verte
Ouais, je n'aime pas faire la fête
J'essaie juste d'avoir du gâteau, j'essaie juste de m'amuser
Pourquoi tu es si fausse ? Tout ce que tu fais, c'est courir
Heures de tristesse, s'il s'enfuit, c'est une pute
Peut-être que je pourrais t'aimer, peut-être pas
Ouais, peut-être pas

Soit perdus, soit entre deux
Découvrir qui on veut être
Et je te jure que dès le début, je le dirai
Ils peuvent me faire confiance
Pour tenir bon, ouais
De mon cœur, je sens les mots que je dis
Ne s'effondrera pas quand les choses se compliquent
Ce qui doit être sera

Cœur qui bat vite, rythme qui ralentit, conduite rapide
On peut le tenir ici, ouais
On peut le tenir ici, je me sens vivante
Le vent souffle, la voiture roule, les rêves s'élèvent
Équilibrer la peur, ouais
Équilibrer la peur qui est dans mon
Dans mon esprit

Une vraie belle salope, je n'aime personne
Je fume cette herbe verte
Ouais, je n'aime pas faire la fête
J'essaie juste d'avoir du gâteau, j'essaie juste de m'amuser
Pourquoi tu es si fausse ? Tout ce que tu fais, c'est courir
Heures de tristesse, s'il s'enfuit, c'est une pute
Peut-être que je pourrais t'aimer, peut-être pas
Peut-être que je pourrais t'aimer, peut-être pas

Trop tôt pour perdre, j'appuie sur snooze quand je dors
Je dois attraper ces putains de Z, me réveiller dans mon sommeil de beauté
Parce que je suis une
Une vraie belle salope, je n'aime personne
Ouais, ouais
Une vraie belle salope, je n'aime personne
Je danse dans ma chambre, ouais, je le sens dans mon corps
Des jay's plutôt que des boissons, je n'aime pas le Bacardi
Trop défoncée, je ne parle à personne
J'essaie juste d'avoir du gâteau, j'essaie juste de m'amuser
Pourquoi tu es si fausse ? Tout ce que tu fais, c'est courir

Cœur qui bat vite, rythme qui ralentit, conduite rapide
Équilibrer la peur, ouais
Équilibrer la peur
Équilibrer la peur, ouais
Dans mon esprit