Kylof Söze - Suicidewrist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylof Söze - Suicidewrist




Suicidewrist
Poignet suicidaire
Get it, get it, I′m a rebel now. Got my foot down on the pedal now
Tu captes, tu captes, je suis un rebelle maintenant. J'ai le pied au plancher maintenant
Ain't no one on my level now
Personne n'est à mon niveau maintenant
I just level up, you just level down. Put on for my hometown
Je monte en niveau, tu descends. Je représente ma ville natale
I′m going up when it goes down
Je monte quand tout s'effondre
What come round just go round
Ce qui se passe revient
You step to me, you won't last a round
Tu t'approches de moi, tu ne tiendras pas un round
Suicide on the wrist, had to kill myself for the fit, aye
Suicide au poignet, j'ai me tuer pour le style, ouais
Move a brick, don't give a sh*t
Bouger un parpaing, je m'en fous
I′ll smack a b*tch for they chips, aye
Je giflerai une pétasse pour des frites, ouais
Pull out the heater, I′m hotter than ovens
Je sors le flingue, je suis plus chaud qu'un four
I'll f*ck on ya momma, ya sister, ya cousin
Je vais me taper ta mère, ta sœur, ta cousine
And b*tch, I′m not bluffing
Et salope, je ne bluffe pas
Kylof, the meanest. Chop up these rappers, you know that I eat 'em
Kylof, le plus méchant. Je découpe ces rappeurs, tu sais que je les mange
Ugh
Ugh
Why do you do it like that?
Pourquoi tu fais ça comme ça ?
Asking the kid why he moving like that?
On demande au gosse pourquoi il bouge comme ça?
Ain′t no way that he's improving like that?
Impossible qu'il s'améliore comme ça?
I be getting this money, ain′t losing at that
Je ramasse l'argent, je ne perds pas là-dessus
Gimme some Gatorade
Donne-moi du Gatorade
B*tch, I need vitamins, always in pain where the Vicodin's, aye
Salope, j'ai besoin de vitamines, toujours la douleur sont les Vicodin, ouais
These b*tches hatin'
Ces salopes détestent
They say I won′t make it but I really don′t give a f*ck what they say
Elles disent que je n'y arriverai pas mais je me fous de ce qu'elles disent
Ooh!
Ooh!
These b*tches nasty
Ces salopes sont sales
They lacking some class
Elles manquent de classe
I ain't gonna hit it, but smack on the a
Je ne vais pas la toucher, mais lui mettre une claque sur le cul
Smokin′ a cig while they smokin' on gas
Je fume une clope pendant qu'elles fument de la beuh
B*tch, I just cop me some raf, aye
Salope, je viens de m'acheter du Raf Simons, ouais
Cut me some slack, I be doing my best
Lâche-moi un peu, je fais de mon mieux
The choppa be hungry, put you in a vest
La kalach a faim, on t'enfile un gilet
The choppa be hungry, put two in ya chest
La kalach a faim, deux balles dans ta poitrine
The choppa be hungry, put two in ya flesh
La kalach a faim, deux balles dans ta chair
Get it, get it, I′m a rebel now
Tu captes, tu captes, je suis un rebelle maintenant
Got my foot down on the pedal now
J'ai le pied au plancher maintenant
Ain't no one on my level now
Personne n'est à mon niveau maintenant
I just level up, you just level down
Je monte en niveau, tu descends.
Put on for my hometown
Je représente ma ville natale
I′m going up when it goes down
Je monte quand tout s'effondre
What come round just go round
Ce qui se passe revient
You step to me, you won't last a round
Tu t'approches de moi, tu ne tiendras pas un round





Writer(s): Kyle Robinson, Kylof Söze


Attention! Feel free to leave feedback.