Lyrics and translation Kylous feat. Tehillah Henry - Nature Vs. Nurture

Nature Vs. Nurture

Maybe the world isn′t big enough for the two us
Wasting time fighting over who gon get the last word
Constantly battling look at what they do to us
Which one will you let control your life
Life ooh life life
Wasn't born with much but always had enough
Born with this disposition was never acting tough
Without saying much learned how to spot a bluff
Forced in the light learned how to walk without a crutch
Never neglected the need for a C section
Since my head was much larger than the doctors had expected
Time wasn′t on my side bad luck made it shrunk
Lost my mind found it nature who'd have thunk
I know my two cents don't mean much
In a world where those pennies rarely add up but
I do my best to make some sense of it
Feel like for being yourself here you′re often punished
Long road to the top but I′m prepared to run it
It's in your nature get this paper find some nurture from it
And cover up your DNA in things you purchase from it
And only think the beat is hard when 808s come in boom
Maybe the world isn′t big enough for the two us
Wasting time fighting over who gon get the last word
Constantly battling look at what they do to us
Which one will you let control your life

Природа против воспитания

Может быть, мир недостаточно велик для нас двоих,
Мы тратим время, споря, кто скажет последнее слово.
Постоянная борьба, смотри, что она с нами делает.
Чему ты позволишь управлять своей жизнью?
Жизнь, о, жизнь, жизнь...
Родился я немногого, но всегда хватало.
Родился с таким характером, никогда не притворялся крутым.
Много не говоря, научился распознавать блеф.
Вынужденный выйти на свет, научился ходить без костылей.
Никогда не пренебрегал необходимостью кесарева сечения,
Так как моя голова была гораздо больше, чем ожидали врачи.
Время было не на моей стороне, неудача заставила ее уменьшиться.
Потерял рассудок, нашел его, природа, кто бы мог подумать.
Я знаю, мои два цента мало что значат
В мире, где эти копейки редко складываются, но
Я делаю все возможное, чтобы понять это.
Чувствую, что за то, что ты есть, тебя здесь часто наказывают.
Долгий путь наверх, но я готов бежать.
Это в твоей природе, добывать эти деньги, найти в них заботу
И прикрыть свою ДНК вещами, которые ты на них покупаешь,
И думать, что бит качает, только когда басят 808-е.
Может быть, мир недостаточно велик для нас двоих,
Мы тратим время, споря, кто скажет последнее слово.
Постоянная борьба, смотри, что она с нами делает.
Чему ты позволишь управлять своей жизнью?