Kylous - Finding Your Calling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylous - Finding Your Calling




Finding Your Calling
Trouver sa voie
20 missed calls hard to let go
20 appels manqués, difficile de lâcher prise
You just wanna know is this on purpose
Tu veux juste savoir si c'est intentionnel
20 missed calls hard to let go
20 appels manqués, difficile de lâcher prise
You just wanna know is this on purpose
Tu veux juste savoir si c'est intentionnel
Wasting your time read between lines
Tu perds ton temps, lis entre les lignes
Really hard to see when it′s wrote in cursive
C'est vraiment difficile de voir quand c'est écrit en cursive
Wanna learn to smile
J'aimerais apprendre à sourire
Wanna learn to smile but nothing's working
J'aimerais apprendre à sourire, mais rien ne fonctionne
I tried it wasn′t working yeah
J'ai essayé, ça ne marchait pas, ouais
I tried it wasn't worth it hey
J'ai essayé, ça ne valait pas la peine,
I tried it wasn't working yeah
J'ai essayé, ça ne marchait pas, ouais
I tried it wasn′t worth it yeah
J'ai essayé, ça ne valait pas la peine, ouais
Stood by your side until you treat me like I don′t belong
Je suis resté à tes côtés jusqu'à ce que tu me traites comme si je n'appartenais pas
Got tired of being told that my intentions are wrong
J'en ai eu marre qu'on me dise que mes intentions sont mauvaises
Line after line just like Tetris I put it in a song
Ligne après ligne, comme au Tetris, je l'ai mis en chanson
My level went up just like I knew it would all along
Mon niveau a augmenté comme je le savais depuis le début
I'm concentrated but don′t wanna over complicate it
Je suis concentré, mais je ne veux pas compliquer les choses
Because those people never seem to get they point across
Parce que ces gens ne semblent jamais comprendre ce qu'ils veulent dire
Ball in my court I put up point just like my name Lebron
La balle est dans mon camp, je marque des points comme mon nom, LeBron
Feel like a doctor with malpractice I'm losing patience
Je me sens comme un médecin avec une faute professionnelle, je perds patience
Not very trusting cuz I know people be plotting on
Je ne fais pas beaucoup confiance parce que je sais que les gens complotent
Best way to crucify as I soon I do something wrong
Le meilleur moyen de me crucifier dès que je fais quelque chose de mal
Nature vs nurture but mature since I was incubating
Nature contre culture, mais mature depuis mon incubation
I burst up out the womb my momma asking me what is wrong
J'ai éclaté du ventre, ma mère me demandant ce qui ne va pas
I saw the darkness in the world I really can′t explain it
J'ai vu l'obscurité dans le monde, je ne peux vraiment pas l'expliquer
It's hard to go back to ramen if you forgot the taste and
C'est difficile de revenir aux ramen si tu as oublié le goût, et
Happiness cost arm and leg ok just amputate it
Le bonheur coûte un bras et une jambe, ok, ampute-le simplement
This world won′t last you forever so what you waiting on
Ce monde ne te durera pas éternellement, alors qu'est-ce que tu attends ?
20 missed calls hard to let go
20 appels manqués, difficile de lâcher prise
You just wanna know is this on purpose
Tu veux juste savoir si c'est intentionnel
20 missed calls hard to let go
20 appels manqués, difficile de lâcher prise
You just wanna know is this on purpose
Tu veux juste savoir si c'est intentionnel
Wasting your time read between lines
Tu perds ton temps, lis entre les lignes
Really hard to see when it's wrote in cursive
C'est vraiment difficile de voir quand c'est écrit en cursive
Wanna learn to smile
J'aimerais apprendre à sourire
Wanna learn to smile but nothing's working
J'aimerais apprendre à sourire, mais rien ne fonctionne
I tried it wasn′t working yeah
J'ai essayé, ça ne marchait pas, ouais
I tried it wasn′t worth it hey
J'ai essayé, ça ne valait pas la peine,
I tried it wasn't working yeah
J'ai essayé, ça ne marchait pas, ouais
I tried it wasn′t worth it yeah
J'ai essayé, ça ne valait pas la peine, ouais





Writer(s): Kylous Gee


Attention! Feel free to leave feedback.