Kylous - Learning Curve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylous - Learning Curve




Learning Curve
Courbe d'apprentissage
I′m ascending yeah no more patience for pretending yeah
J'ascende, ouais, plus de patience pour la prétention, ouais
The old me might be offended yeah the old friends might be offended yeah
Le vieux moi pourrait être offensé, ouais, les vieux amis pourraient être offensés, ouais
Hey come with me we ascending aye no more patience for pretending aye
Hé, viens avec moi, on ascende, ouais, plus de patience pour la prétention, ouais
The old you might get offended aye the old friends might get offended aye
Le vieux toi pourrait être offensé, ouais, les vieux amis pourraient être offensés, ouais
Yeah won't leave the booth until this one is done
Ouais, je ne quitterai pas la cabine avant que celui-ci ne soit terminé
I might record it then go workout that′s a hit and run
Je pourrais l'enregistrer puis aller m'entraîner, c'est un coup et un délit de fuite
You keep the mind and body strong and you're forever young
Tu maintiens l'esprit et le corps forts et tu es éternellement jeune
Celebrating every birthday we the gifted ones uh
Célébrant chaque anniversaire, nous sommes les doués, uh
They say ok he made it up the curve used to play with the stove until I caught the burn
Ils disent ok, il a réussi à remonter la courbe, il jouait avec le poêle jusqu'à ce que je me brûle
You trade your time for money happiness you'll never earn
Tu échanges ton temps contre de l'argent, le bonheur, tu ne gagneras jamais
And power won′t make you a man for whom it may concern whoa
Et le pouvoir ne fera pas de toi un homme, pour qui cela peut concerner, whoa
Scars are the reminders of the all the years that′s behind us
Les cicatrices sont les rappels de toutes ces années qui sont derrière nous
Diamonds are hard to find if I write one more line
Les diamants sont difficiles à trouver si j'écris une ligne de plus
I know that I'll make a plus out of minus
Je sais que je ferai un plus à partir d'un moins
That′s why I focus on this music and make it timeless
C'est pourquoi je me concentre sur cette musique et la rends intemporelle
Put pressure on these artists like a frontal sinus
Mettre la pression sur ces artistes comme un sinus frontal
Time in my passion is what made it happen
Le temps dans ma passion est ce qui l'a fait arriver
You think it's instant like a finger snapping
Tu penses que c'est instantané comme un claquement de doigts
While you was posing for the gram like a beauty pageant
Alors que tu posais pour le gramme comme un concours de beauté
I was locked inside my room getting the beat smacking
J'étais enfermé dans ma chambre à obtenir le rythme qui frappe
Oh I′m ascending yeah no more patience for pretending yeah
Oh, j'ascende, ouais, plus de patience pour la prétention, ouais
The old me might be offended yeah the old friends might be offended yeah
Le vieux moi pourrait être offensé, ouais, les vieux amis pourraient être offensés, ouais
Hey come with me we ascending aye no more patience for pretending aye
Hé, viens avec moi, on ascende, ouais, plus de patience pour la prétention, ouais
The old you might get offended aye the old friends might get offended aye
Le vieux toi pourrait être offensé, ouais, les vieux amis pourraient être offensés, ouais





Writer(s): Kylous Gee


Attention! Feel free to leave feedback.