Kylous - Ride Your Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylous - Ride Your Wave




Ride Your Wave
Surfe sur ta vague
Middle of the summer but your heart still frozen
Au milieu de l'été, mais ton cœur est toujours gelé
Cold case couldn't crack you open
Une affaire froide que je n'arrive pas à démêler
You are the one I've chosen
Tu es celle que j'ai choisie
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
I I I'm I'm feeling you
Je je je te ressens
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
I I I don't know what to do
Je je je ne sais pas quoi faire
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
Seasonal depression got the best of her
La dépression saisonnière a eu le meilleur d'elle
Time to dead your ex and not the messenger
Le moment de tuer ton ex et pas le messager
Stay in her bag keep it professional
Reste dans ton sac, garde ça professionnel
Summer finally here and the winter got you tired
L'été est enfin arrivé et l'hiver t'a fatiguée
You just need a little sun to get your spirit up
Tu as juste besoin d'un peu de soleil pour remonter ton moral
Yeah self reflection you was messing up
Ouais, la réflexion sur soi, tu as merdé
He don't give you no attention so you dressing up
Il ne te donne aucune attention, alors tu t'habilles
Wait god created you with blessings huh
Attends, Dieu t'a créée avec des bénédictions, hein?
You the best thing to touch my optic nerve
Tu es la meilleure chose qui ait touché mon nerf optique
So the nerve of that nerd that got you stressing out
Alors, ce nerd qui te stresse, c'est du toupet
Experience you learn your lesson now
Tu apprends de l'expérience, tu as appris ta leçon maintenant
Or you still sending messages and cussing out
Ou tu envoies toujours des messages et tu insultes?
Look the world so ugly but your soul so pure
Le monde est si laid, mais ton âme est si pure
And your vibe so pretty but still obscure
Et ton vibe est si jolie, mais toujours obscure
She she not a player she just crush a lot sure
Elle elle n'est pas une joueuse, elle écrase juste beaucoup, c'est sûr
So no pun intended when I tell that it's yours
Alors, sans vouloir faire de jeu de mots, je te dis que c'est à toi
Middle of the summer but your heart still frozen
Au milieu de l'été, mais ton cœur est toujours gelé
Cold case couldn't crack you open
Une affaire froide que je n'arrive pas à démêler
You are the one I've chosen
Tu es celle que j'ai choisie
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
I I I'm I'm feeling you
Je je je te ressens
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
I I I don't know what to do
Je je je ne sais pas quoi faire
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
I know I need you right here
Je sais que j'ai besoin de toi ici
You feel this what I feel
Tu ressens ça, ce que je ressens
I need you right here ooh ooh
J'ai besoin de toi ici, ooh ooh
Hey you still acting like a cold blooded creature
Hé, tu agis toujours comme une créature de sang froid
Type that make me wanna shoot from the bleachers
Du genre qui me donne envie de tirer depuis les tribunes
If I'm wrong you just gotta let me know
Si je me trompe, tu dois me le faire savoir
I learned in life failure's the best teacher
J'ai appris dans la vie que l'échec est le meilleur professeur
Inspiration for me playing in the speaker
L'inspiration pour moi qui joue dans les enceintes
Background check look it up and do your research
Vérification des antécédents, recherche et fais tes recherches
Thawing out the ice box under your T-shirt
Dégeler la glacière sous ton T-shirt
Too much drip might slip jumping feet first
Trop de drip pourrait glisser, sauter les pieds en avant
Middle of the summer but your heart still frozen
Au milieu de l'été, mais ton cœur est toujours gelé
Cold case couldn't crack you open
Une affaire froide que je n'arrive pas à démêler
You are the one I've chosen
Tu es celle que j'ai choisie
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
I I I'm I'm feeling you
Je je je te ressens
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague
I I I don't know what to do
Je je je ne sais pas quoi faire
I wanna ride your wave
Je veux surfer sur ta vague





Writer(s): Kylous Gee


Attention! Feel free to leave feedback.