Kylous - Serotonin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylous - Serotonin




Serotonin
Sérotonine
I fell down you knew I would
Je suis tombé, tu le savais
I fell down you knew I would
Je suis tombé, tu le savais
I can't change I probably should
Je ne peux pas changer, je le devrais probablement
I can't change I probably should
Je ne peux pas changer, je le devrais probablement
You been up to no good
Tu ne fais rien de bon
You been up to no good
Tu ne fais rien de bon
You're always letting me
Tu me laisses toujours tomber
You're always letting me
Tu me laisses toujours tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Fell in a hole I was so unprepared
Je suis tombé dans un trou, j'étais si peu préparé
Needed some help but there was nobody there
J'avais besoin d'aide, mais il n'y avait personne
Dealing with the feelings hopelessness and despair
Faire face aux sentiments de désespoir et de détresse
Unsolicited advice was only thing I would hear
Des conseils non sollicités étaient la seule chose que j'entendais
Then I found the holy ghost
Puis j'ai trouvé le saint-esprit
Ego went comatose
L'ego est devenu comateux
When I found the the truth i took a taste and almost overdosed
Quand j'ai trouvé la vérité, j'y ai goûté et j'ai failli faire une overdose
Society prey on insecurities
La société se nourrit de l'insécurité
That's why we always paying whatever for acceptance to show
C'est pourquoi nous payons toujours le prix fort pour l'acceptation
Fashion clothes or cars that you pass in
Des vêtements de mode ou des voitures que tu conduis
Won't make up for serotonin that you lacking
Ne compenseront pas la sérotonine qui te manque
Sometimes I wonder is this even worth attacking
Parfois je me demande si ça vaut la peine de se battre
When my generation expresses their feelings in a caption
Quand ma génération exprime ses sentiments dans une légende
You waited for your whole life for bad to turn good
Tu as attendu toute ta vie que le mauvais se transforme en bien
Waiting for the right time to be understood
Attendre le bon moment pour être compris
Hit lows with angels that turned foes
Toucher le fond avec des anges devenus ennemis
Demons testing you lifted em off ten toes
Les démons te testant les ont soulevés de dix doigts de pied
Serotonin is known for regulating mood
La sérotonine est connue pour réguler l'humeur
I think we should try to figure that out
Je pense qu'on devrait essayer de comprendre ça
I fell down you knew I would
Je suis tombé, tu le savais
I fell down you knew I would
Je suis tombé, tu le savais
I can't change I probably should
Je ne peux pas changer, je le devrais probablement
I can't change I probably should
Je ne peux pas changer, je le devrais probablement
You been up to no good
Tu ne fais rien de bon
You been up to no good
Tu ne fais rien de bon
You're always letting me
Tu me laisses toujours tomber
You're always letting me
Tu me laisses toujours tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
You finally made it up out the hole
Tu es finalement sorti du trou
Stopped listening to others learned to follow your soul
Tu as arrêté d'écouter les autres, tu as appris à suivre ton âme
Stopped chasing acceptance started chasing your goals
Tu as arrêté de courir après l'acceptation, tu as commencé à courir après tes objectifs
Studying some new ways to make some diamonds from coal
Étudier de nouvelles façons de fabriquer des diamants à partir du charbon
Every piece that i release turn into masterpiece
Chaque pièce que je publie devient un chef-d'œuvre
Produce instead of consume
Produire au lieu de consommer
That's what was taught to me
C'est ce qu'on m'a appris
Repossess what belong to me like apostrophes
Reprendre ce qui m'appartient comme des apostrophes
Watch me snap on everything like photography
Regarde-moi tout casser comme de la photographie
Wait cuz Life's not picture perfect
Attends parce que la vie n'est pas parfaite
And every pictures hiding more than what's up on the surface
Et chaque image cache plus que ce qu'il y a à la surface
I hope you know you're not alone in searching for your purpose
J'espère que tu sais que tu n'es pas seul à chercher ton but
I hope you find your happiness while walking on this surface
J'espère que tu trouveras ton bonheur en marchant sur cette terre
Read between the lines wait looking like its cursive
Lire entre les lignes, attendre que ça ressemble à de la cursive
Battling and writing verses feel like versus
Se battre et écrire des vers, c'est comme des combats
I hit lows with angels that turn foes
J'ai touché le fond avec des anges devenus ennemis
Everyone in your circle don't deserve this halo
Tout le monde dans ton cercle ne mérite pas ce halo
Lack of serotonin can be caused by lack of sunlight
Le manque de sérotonine peut être causé par le manque de soleil
Symptoms include changes in sleep issues with memory and anxiety
Les symptômes comprennent des changements dans le sommeil, des problèmes de mémoire et de l'anxiété
I fell down you knew I would
Je suis tombé, tu le savais
I fell down you knew I would
Je suis tombé, tu le savais
I can't change I probably should
Je ne peux pas changer, je le devrais probablement
I can't change I probably should
Je ne peux pas changer, je le devrais probablement
You been up to no good
Tu ne fais rien de bon
You been up to no good
Tu ne fais rien de bon
You're always letting me
Tu me laisses toujours tomber
You're always letting me
Tu me laisses toujours tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber
Down down down down down down
Tomber tomber tomber tomber tomber tomber





Writer(s): Kyle Gee


Attention! Feel free to leave feedback.