Lyrics and translation Kym Marsh - After Goodbye

After Goodbye

I thought i heard you whisper
Between the broken line
I turned to see
To see you fade away
Sometimes i sit and wonder
Just how you could be gone
And tell me why forever couldn't stay

Remember never walk away never walk away
We used to say
I thought that we were here to stay
Guess we had to go our seperate ways

After goodbye
I'll remember you
You'll always be a part of me
I'll hold on to
And after goodbye
No matter what i do
I'll never be that far away
I'll be there for you
Even after goodbye

I still feel every tear drop
I keep them here inside
But i always thought
I thought that we'd get by

Remember never walk away never walk away
We used to say
I thought that we were here to stay
Guess we had to go our

After goodbye
I'll remember you
You'll always be a part of me
I'll hold on to
And after goodbye
No matter what i do
I'll never be that far away
I'll be there for you
Even after goodbye

I'll always remember
With every step i take
The dreams that we shared
I'll never let them go
I'll hold them forever more
I swear

After goodbye
I'll remember you
You'll always be a part of me
I'll hold on to
And after goodbye
No matter what i do
I'll never be that far away
I'll be there for you
Even after goodbye

Après au revoir

J'ai cru t'entendre murmurer
Entre les lignes brisées
Je me suis retournée pour voir
Te voir disparaître
Parfois, je m'assois et je me demande
Comment tu peux être parti
Et dis-moi pourquoi pour toujours ne pouvait pas rester

Souviens-toi, ne jamais s'en aller, ne jamais s'en aller
On disait
J'ai pensé qu'on était là pour rester
On a dû se séparer

Après au revoir
Je me souviendrai de toi
Tu feras toujours partie de moi
Je m'accrocherai à
Et après au revoir
Peu importe ce que je fais
Je ne serai jamais si loin
Je serai là pour toi
Même après au revoir

Je sens toujours chaque larme
Je les garde ici à l'intérieur
Mais j'ai toujours pensé
J'ai pensé qu'on s'en sortirait

Souviens-toi, ne jamais s'en aller, ne jamais s'en aller
On disait
J'ai pensé qu'on était là pour rester
On a dû se séparer

Après au revoir
Je me souviendrai de toi
Tu feras toujours partie de moi
Je m'accrocherai à
Et après au revoir
Peu importe ce que je fais
Je ne serai jamais si loin
Je serai là pour toi
Même après au revoir

Je me souviendrai toujours
À chaque pas que je fais
Les rêves que nous avons partagés
Je ne les laisserai jamais partir
Je les garderai pour toujours
Je le jure

Après au revoir
Je me souviendrai de toi
Tu feras toujours partie de moi
Je m'accrocherai à
Et après au revoir
Peu importe ce que je fais
Je ne serai jamais si loin
Je serai là pour toi
Même après au revoir