Kym Marsh - Here Comes Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kym Marsh - Here Comes Heaven




Here Comes Heaven
Le Paradis arrive
One by one my fences fall
Mes défenses tombent une à une
In your eyes I see it all
Dans tes yeux, je vois tout
You tell me dreams
Tu me racontes des rêves
No need for talking
Pas besoin de parler
Its by your side
C'est à tes côtés
I want to walk in
Que je veux entrer
I watch the sun fill up the room
Je regarde le soleil remplir la pièce
The world it flowers begin to bloom
Le monde, ses fleurs commencent à fleurir
You're moving like the world a lover could do
Tu bouges comme le monde, comme un amant le ferait
I need the rest of my life to get over you
J'ai besoin du reste de ma vie pour te surmonter
Here comes heaven now before you
Le paradis arrive maintenant devant toi
I was feeling lost inside
Je me sentais perdue à l'intérieur
Here comes heaven now you've touched me
Le paradis arrive maintenant que tu m'as touchée
I can't feel, I can't breathe, I can't love, I can't fly.
Je ne ressens rien, je ne respire pas, je ne peux pas aimer, je ne peux pas voler.
Honey pours into the jar
Le miel coule dans le bocal
Shepherd moods hug every star
Les humeurs de berger embrassent chaque étoile
You hold me close and feel me like a glove
Tu me tiens près de toi et me sens comme un gant
I see your name in skies above
Je vois ton nom dans les cieux
Water melts into the sand
L'eau se fond dans le sable
My bodies shaking in your hand
Mon corps tremble dans ta main
To hear you say that I'm your destiny girl
T'entendre dire que je suis ta fille destinée
Spend the rest of your life
Passe le reste de ta vie
Rocking my world
À secouer mon monde
Here comes heaven now before you
Le paradis arrive maintenant devant toi
I was feeling lost inside
Je me sentais perdue à l'intérieur
Here comes heaven now you touch me
Le paradis arrive maintenant que tu me touches
I can't feel, I can't breathe, I can't fly.
Je ne ressens rien, je ne respire pas, je ne peux pas aimer, je ne peux pas voler.
And when you smile that way
Et quand tu souris de cette façon
A simple word you say
Un simple mot que tu dis
It hits me every time
Ça me frappe à chaque fois
I cant believe you're mine
Je ne peux pas croire que tu es à moi
My loneliness is just a memory
Ma solitude n'est qu'un souvenir
Its only in your arms I wanna be
C'est seulement dans tes bras que je veux être
You're moving like the world a lover could do
Tu bouges comme le monde, comme un amant le ferait
I take the rest of my life and spend it with you
Je prends le reste de ma vie et je la passe avec toi
Here comes heaven now before you
Le paradis arrive maintenant devant toi
I was feeling lost inside
Je me sentais perdue à l'intérieur
Here comes heaven now you've touched me
Le paradis arrive maintenant que tu m'as touchée
I can't feel, I can't breathe, I can't love, I can't fly.
Je ne ressens rien, je ne respire pas, je ne peux pas aimer, je ne peux pas voler.
Here comes heaven now before you
Le paradis arrive maintenant devant toi
I was feeling lost inside
Je me sentais perdue à l'intérieur





Writer(s): WENDY PAGE, KIMBERLEY GAIL MARSH, JIM MARR


Attention! Feel free to leave feedback.