Lyrics and translation Kym Marsh - Standing Tall

Standing Tall

I am stronger than I was back,
When you took me on,
I know just where I stand.
I've been searching for a sign,
To tell me that it's time
And now I understand.

Everything falls in to place
These will be my shiny days
Just as I was hoping, Just as I was hoping.

I'm still standing tall, I will not fall
Back against the wall
I will survive it on my own
I'm still standing tall, won't ever fall
Live through it all, I'll be standing.

If I had another day, before I go away,
I'd spend it here with you
I hear some thing out there some where
To tell me where to come where every dream is true.

Everything falls in to place
These will be my shiny days
I can here it coming, I can here it coming.

I'm still standing tall, I will not fall
Back against the wall
I will survive it on my own
I'm still standing tall, won't ever fall
Live through it all, I'll be standing.

I can see everything so clearly
This is what I had planned
(This is what I had planned)
Self control that I love so dearly
Is telling me just where I stand

(I'll be standing tall.)
I'm still standing tall, I will not fall
(I will not fall)
Back against the wall
(Against the wall)
I will survive it on my own
I'm still standing tall, (standing)
Won't ever fall (I will not fall)
Live through it all, I'll be standing.

(I'll be standing tall.)
I'm still standing tall, I will not fall
(I will not fall)
Back against the wall
(Against the wall)
I will survive it on my own
(I'm still standing tall)
I'm still standing tall,
Won't ever fall
(Won't not fall)
Live through it all, I'll be standing.

I'm still standing tall.

Debout, fière

Je suis plus forte que je ne l'étais avant,
Quand tu m'as emmenée,
Je sais exactement où je me tiens.
Je cherchais un signe,
Pour me dire que c'était le moment
Et maintenant je comprends.

Tout se met en place
Ce seront mes jours brillants
Comme j'espérais, Comme j'espérais.

Je suis toujours debout, fière, je ne tomberai pas
Dos contre le mur
Je vais survivre seule
Je suis toujours debout, fière, je ne tomberai jamais
Je traverserai tout, je resterai debout.

Si j'avais un autre jour, avant de partir,
Je le passerais ici avec toi
J'entends quelque chose quelque part
Pour me dire où aller, où chaque rêve est vrai.

Tout se met en place
Ce seront mes jours brillants
Je peux l'entendre arriver, je peux l'entendre arriver.

Je suis toujours debout, fière, je ne tomberai pas
Dos contre le mur
Je vais survivre seule
Je suis toujours debout, fière, je ne tomberai jamais
Je traverserai tout, je resterai debout.

Je vois tout si clairement
C'est ce que j'avais prévu
(C'est ce que j'avais prévu)
Le contrôle de soi que j'aime tant
Me dit exactement où je me tiens

(Je resterai debout, fière.)
Je suis toujours debout, fière, je ne tomberai pas
(Je ne tomberai pas)
Dos contre le mur
(Contre le mur)
Je vais survivre seule
Je suis toujours debout, fière, (debout)
Je ne tomberai jamais (je ne tomberai pas)
Je traverserai tout, je resterai debout.

(Je resterai debout, fière.)
Je suis toujours debout, fière, je ne tomberai pas
(Je ne tomberai pas)
Dos contre le mur
(Contre le mur)
Je vais survivre seule
(Je suis toujours debout, fière)
Je suis toujours debout, fière,
Je ne tomberai jamais
(Je ne tomberai pas)
Je traverserai tout, je resterai debout.

Je suis toujours debout, fière.