Kymppilinja - Aallot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kymppilinja - Aallot




Aallot
Vagues
En oo varmaan mistään muo
Je ne suis probablement pas de nulle part
tarviin sut
J'ai besoin de toi
En oo varma riitänkö
Je ne suis pas sûr de suffire
Mut yritän
Mais j'essaie
Jii, nukuin pommiin
Jii, j'ai dormi jusqu'à tard
Kun heräsin olit pois
Quand je me suis réveillé, tu étais parti
Tää oli liian myöhäst
C'était trop tard
Liian ajois
Trop tôt
En kai halunnu herää
Je ne voulais pas me réveiller
Mut onneks talviuni loppuu kevääl
Mais heureusement, l'hibernation se termine au printemps
Sanoit liian paljon mut ei tarpeeks
Tu as dit trop de choses, mais pas assez
Ainakin jää oikeet sanat sukka varteen
Au moins, les bons mots restent en tête
Tuntuu et on vielki se veli joka ostarilla flaidas
J'ai l'impression que c'est toujours le frère qui fait la fête au magasin
Nuori ja tyhmä
Jeune et stupide
Se lukee mun paidas
C'est écrit sur mon T-shirt
Kaiken se kyl kestää
Tout ça, il le supporte
Ja maailma huutaa mitä yhdestä ei oo helppo näitä aaltoja murtaa
Et le monde crie que c'est difficile de briser ces vagues quand on est seul
Kun se onnistuu sun kaa
Quand on y arrive avec toi
En oo varmaan mistään muo
Je ne suis probablement pas de nulle part
tarviin sut
J'ai besoin de toi
En oo varma riitänkö mut yritän
Je ne suis pas sûr de suffire, mais j'essaie
Vaik nää aallot veis mut täältä menneessä
Même si ces vagues m'emportent dans le passé
Löydän silti aina luokse sun
Je te retrouverai toujours
Missä ikinä oot
que tu sois
Löydän sun luo
Je te retrouverai
Ne on vaan nää aallot
Ce ne sont que ces vagues
Jotka seuraa muo
Qui me suivent
Missä ikinä oot
que tu sois
Löydän sun luo
Je te retrouverai
Ne on vaa nää aallot
Ce ne sont que ces vagues
Jotka seuraa muo (okei)
Qui me suivent (d'accord)
Mul on melkeen kaikki paitsi se mitä tarviin
J'ai presque tout sauf ce dont j'ai besoin
Siks mun aivot ja sydän sanoo kräk
C'est pourquoi mon cerveau et mon cœur disent crack
Voisitko se antaa sen mitä tarviin
Peux-tu me donner ce dont j'ai besoin ?
Tulisko mun tunteet ku bumerangi bäck
Mes sentiments reviendront-ils comme un boomerang ?
Anna mun, anna mun olla sulle se minä 2.0
Laisse-moi, laisse-moi être ton moi 2.0
Ja phyyhyy kaikille kelpaa
Et phyyhyy tout le monde aime ça
Kunhan saan olla
Tant que je peux être moi
Ittelleni velkaa
Je suis redevable à moi-même





Writer(s): Niko Lith, Sebastian Leino


Attention! Feel free to leave feedback.