Lyrics and translation Kymppilinja - Forever Young

Forever Young

Hetket höyhenkevyet,
Valuu läpi sormien,
Kauas ikuisuuteen

Kaikki haluu taivaaseen, mut kukaan ei haluu kuolla
Niinku Pave Maijanen, pidetään huolta
Kaikki katoo äkkii, mut legendat elää
Siks en pelkää epäonnistumista enää
Ja joo joo, en keinutuolissa totee
Et kulutinko koko elämäni zombie-modes
Mitäpä lottoot hei ku tätä jengii tsiigaa,
Ollaan jäbät jotka ohjaa silmät kiinni stigaa

Hei mutsi, hei faija
Mä pärjään kyl aina
Kehdosta hautaan asti kasvanut graindaan
Kuolematon asenne tänää, huomen ja eilen
Tää menee frendeille,
Maailma kuuluu meille

Hetken höyhenkevyet,
Valuu läpi sormien
Kauas ikuisuuteen
Uutta kuvaa katselen
Muistatko sä yhä sen
Kuolemattomuuden

Me ei kuolla koskaan
Forever Young
Oon forever young
Me ei kuolla koskaan
Forever young
Me ollaan forever young

Yeah, en koskaan osannu sanoo sanoo goodbye,
Mut ei kai tarvii ku heroes never die
Ja ku ongelmat kasaantuu,
Me vihellellään
Jo skidin huomas ne seuraa ihan minne mennään
Muttei asioita tarvinnu ylikelaa
Se riitti et hokii osaa hyvin pelaa
Ja mä voin lupaa
Jos kaikki on hyvin
Ei mee tarpeeks lujaa

Mieluummin liian paljon ku liian vähän
Kuluta vaik loppuun kuhan en jää tähän
Kuolematon asenne tänää, huomen ja eilen
Tää menee frendeille,
Maailma kuuluu meille

Hetken höyhenkevyet,
Valuu läpi sormien
Kauas ikuisuuteen
Luokkakuvaa katselen
Muistatko sä yhä sen
Kuolemattomuuden

Me ei kuolla koskaan
Forever Young
Oon forever young
Me ei kuolla koskaan
Forever young
Me ollaan forever young

Joskus tuntuu et tääl aika kuluu siivillä
Vuosikaudet vuorokaudet samoil silmillä
Duunii pakko painaa pitää mieles aina
Etuoikeus saada jälki jättää maailmaan
Koska musa ei tuu delaa vaik mä lähden
Ikuisesti fresh to death,
Duunimäärään nähden
Kiitos teille, perheille
Tää menee frendeille
Maailma kuuluu meille

Me ei kuolla koskaan
Forever young
Me ollaan forever young (forever)
Me ei kuolla koskaan
Forever young (forever)
Ollaan forever young (forever)
Young

Вечно молодой

Мгновения легки, как перышко,
Протекают сквозь пальцы,
Вдаль, в вечность

Все хотят на небеса, но никто не хочет умирать
Как Паве Майянен, будем держаться
Всё исчезает быстро, но легенды живут
Поэтому я больше не боюсь неудач
И да, да, я не хочу в кресле-качалке осознать,
Что провёл всю свою жизнь в режиме зомби
Да ладно тебе, посмотри на этих ребят,
Мы те парни, которые ведут машину с закрытыми глазами

Эй, мама, эй, папа
Я всегда справлюсь
С колыбели до могилы рос в движении
Бессмертное отношение сегодня, завтра и вчера
Это для моих друзей,
Мир принадлежит нам

Мгновения легки, как перышко,
Протекают сквозь пальцы
Вдаль, в вечность
Смотрю на новую фотографию
Помнишь ли ты ещё то
Чувство бессмертия

Мы не умрем никогда
Вечно молодые
Я вечно молодой
Мы не умрем никогда
Вечно молодые
Мы вечно молодые

Да, я никогда не умел говорить прощаться,
Но и не нужно, ведь герои не умирают
И когда проблемы накапливаются,
Мы насвистываем
Ещё ребенком заметил, что они следуют за нами, куда бы мы ни пошли
Но не нужно было переживать
Достаточно было хорошо играть в хоккей
И я могу обещать
Если всё хорошо
Значит, едем недостаточно быстро

Лучше слишком много, чем слишком мало
Истратить всё до конца, лишь бы не оставаться здесь
Бессмертное отношение сегодня, завтра и вчера
Это для моих друзей,
Мир принадлежит нам

Мгновения легки, как перышко,
Протекают сквозь пальцы
Вдаль, в вечность
Смотрю на классную фотографию
Помнишь ли ты ещё то
Чувство бессмертия

Мы не умрем никогда
Вечно молодые
Я вечно молодой
Мы не умрем никогда
Вечно молодые
Мы вечно молодые

Иногда кажется, что здесь время летит
Годы, сутки с теми же глазами
Надо пахать, всегда помнить
О привилегии оставить след в мире
Потому что музыка не исчезнет, даже когда я уйду
Вечно fresh to death,
Учитывая объем работы
Спасибо вам, семьям
Это для моих друзей
Мир принадлежит нам

Мы не умрем никогда
Вечно молодые
Мы вечно молодые (навсегда)
Мы не умрем никогда
Вечно молодые (навсегда)
Вечно молодые (навсегда)
Молодые