Kymppilinja - Kaikki tytöt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kymppilinja - Kaikki tytöt




Kaikki tytöt
All the Girls
Kaikki tytöt haluu bailaa
All the girls wanna dance
Sun huppareita lainaa
Borrow your hoodies
Aamiaisen sänkyyn saada joka sunnuntaina
Get breakfast in bed every Sunday
Kaikki aina ookoo vaikka joku painaa
Everything's always okay even when something's bothering them
Jos taas ei niin löytyy syitä mistä flaidaa
If not, they find reasons to fade away
Silti tajusin meni jo juna
Still, I realized I missed the train
veit mut mukanas umpikujaa
You took me down a dead-end street
Soitit tulin voitin
You called, I came, I won
Mun selkäranka poikki
My spine's broken
Siit pisteet saan emmä vastaan paa
I get points for that, I'm not resisting
Vaikkei pitäny ees vastaakkaan
Even though I shouldn't have even answered
Bosslady teki mitä halus
The boss lady did what she wanted
Se meni pinnan alle ku sukellusalus
She went under the surface like a submarine
Kaikki tytöt eivät osaa villitä mun vaistojain
Not all girls know how to ignite my instincts
Kaikki tytöt eivät pelaa korteilla mitkä sain
Not all girls play with the cards I was dealt
Kaikki tytöt eivät ala enkeleiltä tuntumaan
Not all girls start to feel like angels
Mutta sinä olet jotain minkä otan jos saan
But you're something I'll take if I can
Se johtaa humalaan joka tänään mun päätä testaa
It leads to drunkenness, which is testing my head tonight
Jos oksennan se on vaan oikee oire rakkaudesta
If I throw up, it's just a true symptom of love
Ja tiedän miten kohdella
And I know how to treat
Vaik ois ysiysi naista ei ongelmaa
Even if there were ninety-nine women, no problem
Jos me lähdetään menemään mul on jotai mitä et oo saanu viel keltään
If we go, I have something you haven't gotten from anyone yet
Ei
No
Se ei pelaa joka pelkää
The one who's afraid doesn't play
Hei
Hey
en tee kumpaakaan
I don't do either
Sun takia alan pumppaamaan
Because of you, I start pumping
voin olla sun Tšingis Khan
I can be your Genghis Khan
Jos saan
If I can
Kaikki tytöt eivät osaa villitä mun vaistojain
Not all girls know how to ignite my instincts
Kaikki tytöt eivät pelaa korteilla mitkä sain
Not all girls play with the cards I was dealt
Kaikki tytöt eivät ala enkeleiltä tuntumaan
Not all girls start to feel like angels
Mutta sinä olet jotain minkä otan jos saan
But you're something I'll take if I can
Jos saan
If I can
(Tytöt, Tytöt, Kaikki tytöt)
(Girls, Girls, All the girls)
Ei haluu lihaskimppuu auton rattiin
They don't want a muscle pack behind the wheel
Ei oo autoo mut terveet kädet joissei patin pattii
There's no car, but healthy hands that don't have arthritis
Mut sunkaa vaik zumbaa
But with you, even Zumba
Hei jossä lähet völjyy
Hey, where are you going loose
Mut mennää vaik sitä ennen vetää mökä öljyy
But let's go before that and get some noise oil
Sielt mist tuun
From where I come from
Mennää katto alhaalla sillon ku kruisitaa
Let's go with the roof down when we cruise
Sillä sunkaa oisin valmiin polkee tandemilla maauimalaan
Because with you, I'd be ready to pedal a tandem to the land pool
Tandemilla maauimalaan tai botskilla vaa yli Uumajaan
Tandem to the land pool or just a boat over to Umeå
C'est la vie jos joku kysyy vaik mun ranska paskan pysyy
C'est la vie if someone asks even though my French is crap
Vaikkei teistä välil ota selvää ollenkaan
Even though sometimes I don't understand you at all
Silti ysiysi naista ei ongelmaa
Still, ninety-nine women, no problem
Kaikki tytöt eivät osaa villitä mun vaistojain
Not all girls know how to ignite my instincts
Mutta sinä olet jotain minkä otan jos saan
But you're something I'll take if I can
Kaikki tytöt eivät osaa villitä mun vaistojain
Not all girls know how to ignite my instincts
Kaikki tytöt eivät pelaa korteilla mitkä sain
Not all girls play with the cards I was dealt
Kaikki tytöt eivät ala enkeleiltä tuntumaan
Not all girls start to feel like angels
Mutta sinä olet jotain minkä otan jos saan
But you're something I'll take if I can
Vaikkei teistä välil ota selvää ollenkaan
Even though sometimes I don't understand you at all
Silti ysiysi naista (tytöttytötytöt)
Still, ninety-nine women (girlsgirlsgirls)





Writer(s): Mikhail P Fainzilberg, Olga Olegovna Pisarzhevskaja


Attention! Feel free to leave feedback.