Lyrics and translation Kymppilinja - Kauneinta

Kauneinta

Mä en kestä kauempaa, nainen sä oot kaikkein kauneinta.
Jätetään tää pöytä, mennään tanssimaan.
Tee se noin noin noin. Tee se noin noin noin.

Sä voit saada pojan, miehen tai poikamiehen. Lätkäpelaajan tai voimamiehen.
Teknisen neron tai liikemiehen. Teeveest takatukkasen ihmemiehen.
Jos ei kiinnosta hollywood, mun kanssa sun elämä on honeymoon.
Romantiikkaa jo vuodesta -86, sängyssa teen mitä ikinä vaan vaadit mult.
Mä, jotain vähä tyylikkäämpää. Mä, sitä jotain mitä ei oo yksikää tääl.
Ja ylipäätään mä yritän täällä sanoo et sä oot kauniimpi ku yksikää tääl.

Mä en kestä kauempaa, nainen sä oot kaikkein kauneinta.
Jätetään tää pöytä, mennään tanssimaan.
Tee se noin noin noin. Tee se noin noin noin.

Pistä vaa pöytä täytee. Tänään tää käsist lähtee. E-e-e-eeh.
Mä aion olla hefe. Pistän vaik kaikki menee. E-e-e-eeh.

Epäkohteliast kieltäytyy, ku mä näin sut jo kaukaa nainen.
Joten soita sun kotiis: taidat myöhästyy ja mä tarjoon tän illan päälle rakkauden laineen.
Älä kerro äänee vaa kuiska se, tehään jotain mitä ikuisesti muistamme.
Miks kaikista kilteimmät naiset on makuuhuonees villeimmät naiset? Kerro mulle.
Jos se vaa sopii, ei mennä kotiin. Hotellista huone ja täynnä tarjotin.
Skoolataan meille, tää on tulevaisuus. Ota noi pois ja ota kiinni tosta koska...

...mä en kestä kauempaa, nainen sä oot kaikkein kauneinta.
Jätetään tää pöytä, mennään tanssimaan.
Tee se noin noin noin. Tee se noin noin noin.

Pistä vaa pöytä täytee. Tänään tää käsist lähtee. E-e-e-eeh.
Mä aion olla hefe. Pistän vaik kaikki menee. E-e-e-eeh.

Nainen salli mun esittäytyy, sano Samiksi vaan. Haluisitko lähtee mun kaa tanssimaa?
Kaveris tietää et tarvi vanginvartijaa, me mennää synnyttää sielu tanssilattiaan.
Sä laskeuduit mun käsien varaan, sinä hetkenä aika on aika ankaraa.
Mä jäädyn sun kauneudesta. Aika menee, mut mä oon haaveunessa kai.
Sä liikut ylös ja alas. Paljastit mulle Victorian salat.
Kas kaunista hymyä näkee, ammuit nuolen mun sydämeen.

Mä en kestä kauempaa, nainen sä oot kaikkein kauneinta.
Jätetään tää pöytä, mennään.
Riisu noi noi noi. Tee se noin noin noin.

Pistä vaa pöytä täytee. Tänään tää käsist lähtee. E-e-e-eeh.
Mä aion olla hefe. Pistän vaik kaikki menee. E-e-e-eeh.

Самая красивая

Я больше не могу держаться на расстоянии, женщина, ты самая красивая.
Давай оставим этот стол и пойдем танцевать.
Сделай это так, так, так. Сделай это так, так, так.

Ты можешь заполучить парня, мужчину или холостяка. Хоккеиста или силача.
Технического гения или бизнесмена. Чудо-мужчину с хвостом из телевизора.
Если тебя не интересует Голливуд, со мной твоя жизнь – медовый месяц.
Романтика с 86-го, в постели я сделаю все, что ты только попросишь.
Я, нечто более стильное. Я, то, чего здесь нет ни у кого.
И вообще, я пытаюсь сказать, что ты красивее всех здесь.

Я больше не могу держаться на расстоянии, женщина, ты самая красивая.
Давай оставим этот стол и пойдем танцевать.
Сделай это так, так, так. Сделай это так, так, так.

Просто заставь стол ломиться. Сегодня все пойдет наперекосяк. Э-э-э-эх.
Я собираюсь быть крутым. Я все сделаю, даже если все пойдет не так. Э-э-э-эх.

Невежливо отказываться, ведь я тебя уже издалека увидел, женщина.
Так что позвони домой: ты, похоже, опоздаешь, и я предлагаю тебе после этой ночи волну любви.
Не говори, а прошепчи это, давай сделаем что-то, что запомнится навсегда.
Почему самые добрые женщины в спальне – самые дикие? Скажи мне.
Если ты не против, давай не пойдем домой. Номер в отеле и полный поднос.
Выпьем за нас, это будущее. Сними это и возьмись вот за это, потому что...

...я больше не могу держаться на расстоянии, женщина, ты самая красивая.
Давай оставим этот стол и пойдем танцевать.
Сделай это так, так, так. Сделай это так, так, так.

Просто заставь стол ломиться. Сегодня все пойдет наперекосяк. Э-э-э-эх.
Я собираюсь быть крутым. Я все сделаю, даже если все пойдет не так. Э-э-э-эх.

Женщина, позволь мне представиться, зови меня просто Сами. Не хочешь ли пойти со мной потанцевать?
Друзья знают, что мне не нужен тюремщик, мы собираемся зажечь на танцполе.
Ты упала в мои руки, в тот момент время остановилось.
Я замер от твоей красоты. Время идет, но я, кажется, во сне.
Ты двигаешься вверх и вниз. Ты раскрыла мне секреты Виктории.
Какая красивая улыбка, ты пронзила мое сердце стрелой.

Я больше не могу держаться на расстоянии, женщина, ты самая красивая.
Давай оставим этот стол и пойдем.
Сними это, это, это. Сделай это так, так, так.

Просто заставь стол ломиться. Сегодня все пойдет наперекосяк. Э-э-э-эх.
Я собираюсь быть крутым. Я все сделаю, даже если все пойдет не так. Э-э-э-эх.