Lyrics and translation Kymppilinja - Kengät

Kengät

Kuunnelkaa, lapsukaiset ei enää tääl unelmaa saa.
Se murretaan, kun mukana usko ei suostu kulkemaankaan.
Ja tulevaisuus on kirottu maa, mustaa ja valkoista elokuvaa.
Ei pääosaa, ei sivuosaa, kun sä et vaan pysty erottumaan.
Mä tiedän, mä kuolen ennen ku häviin.
Sä tiedät, se on muuri mist et mee läpi.
Ja täällä ainoa pysyvä tulos syntyy vain ku päästän apinan ulos.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Pidä vaan suu kii ku kengät tekee duunii.

Nää levottomat jalat mun kengis ohjaa mua oikeeseen menosuuntaan.
Tajuamatta nää ihmiset elää Chaplinin nykyajan mukaan.
En anna niin itelle käydä, ei mikään pysäytä.
Kun mä lenkkeilen mudas tai punasel matolla,
Mun kengist ei hohto vaan katoa.
Mä tiedän ne vielä tarjoo buranaa ettei ajatus pysyisi liikkeen mukana,
Mut täällä ainoa pysyvä tulos syntyy vaan ku päästää apinan ulos.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on,
Pidä vaan suu kii ku kengät tekee duunii.

Jätän jälkeen varjoni, kiristän mun tennarit.
Radioista telkkariin Kallion kellarist.
Oisitsä uskonu? No etpä tainnu.
Jos se mitään lohduttaa niin et sä ollu ainut.
Mut ei se lyö mua, ei se kaada meijän rivei.
110% mikä tulee meidän nimee.
Janne W. Linja, matkalla suureen. Tajuu mun kengissä huipulla tuulee.

Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Mä pystyn tekee mitä vaan mun kengissä.
Ne auttaa eteenpäin mun elämäni lenkillä.
Kengät tekee duunii, mun kengät tekee duunii.
Ne tekee duunii niin et kaikki näkee.
Kellää ei oo nii hyvii kenkii ku mul on.

Chaussures

Écoute, mon petit, tu ne trouveras plus de rêve ici.
Il se brise, quand la foi ne veut plus te suivre.
Et l'avenir est une terre maudite, un film en noir et blanc.
Pas de rôle principal, pas de rôle secondaire, quand tu n'arrives pas à te démarquer.
Je sais, je mourrai avant de perdre.
Tu sais, c'est un mur que tu ne franchiras pas.
Et ici, le seul résultat permanent vient de laisser le singe sortir.

Je peux faire tout ce que je veux avec mes chaussures.
Elles m'aident à avancer sur le parcours de ma vie.
Les chaussures font le travail, mes chaussures font le travail.
Elles font le travail, tout le monde le voit.
Personne n'a de meilleures chaussures que moi,
Personne n'a de meilleures chaussures que moi.
Personne n'a de meilleures chaussures que moi,
Taisez-vous quand les chaussures font le travail.

Ces pieds agités dans mes chaussures me guident dans la bonne direction.
Sans le savoir, ces gens vivent selon le Chaplin moderne.
Je ne laisserai pas cela m'arriver, rien ne m'arrêtera.
Quand je cours dans la boue ou sur un tapis rouge,
La brillance de mes chaussures ne s'éteint jamais.
Je sais qu'ils vont encore me proposer du Burana pour empêcher la pensée de suivre le mouvement,
Mais ici, le seul résultat permanent vient de laisser le singe sortir.

Je peux faire tout ce que je veux avec mes chaussures.
Elles m'aident à avancer sur le parcours de ma vie.
Les chaussures font le travail, mes chaussures font le travail.
Elles font le travail, tout le monde le voit.
Personne n'a de meilleures chaussures que moi,
Personne n'a de meilleures chaussures que moi.
Personne n'a de meilleures chaussures que moi,
Taisez-vous quand les chaussures font le travail.

Je laisse mon ombre derrière moi, je serre mes baskets.
De la radio à la télévision, du sous-sol de Kallio.
Tu aurais cru ? Tu n'as pas dû.
Si ça te réconforte, tu n'étais pas le seul.
Mais ça ne me frappe pas, ça ne détruit pas nos rangs.
110% ce qui vient à notre nom.
Janne W. Linja, en route vers le grand. Comprendre que le vent souffle au sommet dans mes chaussures.

Je peux faire tout ce que je veux avec mes chaussures.
Elles m'aident à avancer sur le parcours de ma vie.
Les chaussures font le travail, mes chaussures font le travail.
Elles font le travail, tout le monde le voit.
Je peux faire tout ce que je veux avec mes chaussures.
Elles m'aident à avancer sur le parcours de ma vie.
Les chaussures font le travail, mes chaussures font le travail.
Elles font le travail, tout le monde le voit.
Personne n'a de meilleures chaussures que moi.