Lyrics and translation Kymppilinja - Kiitos, anteeks, näkemiin

Kiitos, anteeks, näkemiin

Lopussa kiitos seisoo
Ja matkan varrella kadotitte musta kaiken heikon,
Mä en tahdo paeta.
Oon pahoillani kaikesta, jokaisesta arvesta.
Yhdessä pitkään käveltiin, kiitos, anteeks, näkemiin.

Harvoin olin tyhjänpanttina, asetin tavotteita.
Aivan liian aikasi astelin valokeilaa.
Hajonneita unelmia mahtuu historiaan,
Mutta ilman niitä en ois kasvanu isoksikaan.
Isästä peilautuu paljon pojan tän kuva.
Arvostan luovuutta ja teen asioit oman pään mukaan.
Voittajaks ei synnytä, mut siihen kasvaa voi.
Ja hyvä valmennus saa asennevamman pois.
Ympäristö puhaltaa tuulta sun purjeisiin,
Mut perämies, luotsi ja kapteeni on kaikki sun heinii.
Ei, nii helppo ku kuvittelis,
Mut oon oppinu maalaa ennen ku kuivuu sivellin.
Ja mul on tarpeeks väriä ympärillä,
Ja periaatehan on et täält hävitään ystävinä.
Ootte lojaalisii, oon kiitollinen siitä,
Ja vaik täs oon Ralphe, teitä Nikon nimes kiitän.

Lopussa kiitos seisoo
Ja matkan varrella kadotitte musta kaiken heikon,
Mä en tahdo paeta.
Oon pahoillani kaikesta, jokaisesta arvesta.
Yhdessä pitkään käveltiin, kiitos, anteeks, näkemiin.

Matkani varrel ystävyyssuhteit on revenny,
Vaik koitan punoo ne yhteen,
Se ei korvaa ajan menetyst.
Vanhat kaverit, vahvat kalterirajat sulkee.
Ku piiri ei saa ilmaa, se on tapana muuraa umpeen.
Kaikki kasvo ja se muutti lähimaastoa.
Viel joskus kosketus ystäviin saattaa käsist kadota.
Ennen tulehtu suhteet, niiden annettiin hajota.
On opittu parantaa avoimet haavat ajoissa.
Mä tiedän, et ystävist jokainen on lojaali,
Siks mä luotan mun hengen ystävii en käsin ohjaimii.
Avaudun harvoin ja harvoille,
Ku silmii katsotaa, ollaan tarkkoi kattoes.
Ku ongelmat alkaa kasaantuu kasvoille
On pakko jakaa tietoo, et pääsee takasin jaloilleen.
Ihmettelen miks moni suhde jäi taakseni,
Niin mä pahoittelen.
Anteeksi.

Lopussa kiitos seisoo
Ja matkan varrella kadotitte musta kaiken heikon,
Mä en tahdo paeta.
Oon pahoillani kaikesta, jokaisesta arvesta.
Yhdessä pitkään käveltiin, kiitos, anteeks, näkemiin.

Täydellinen ystävyys saa muuttumaan persoonat,
Uudet puolet esiin, ku me tavattiin jo kersoina.
Persoja toisille monii monii vuosii
Ja ekat kunnon dokaamiset, viinapullot puokkiin.
Jos sä muistat, kannoin jättäriltä sut himaan,
Ja sä selitit siin matkal miten rakastat sun Tiinaa.
Silti me muututtiin, kasvettiin erilleen.
Nyt eri piirit, eri paatit laskettiin vesille.
Maailma muuttuu, ja ihmiset sen mukana.
Ja vaikka mitä luvataan, nii toisemme viel hukataan.
Ne on menneitä, menneitä aikoi ne.
Mut jossain vaiheessa tyttöön mä vaihdoin ne.
Alleviivan ongelmat mun oman pääni sisällä,
Se on rakkaut, draamaa, anarkiaa, mitä suhde sisältää.
Vaikee löytää se merkitys kaikkeen,
Nyt näkemiin mun rakkaat,
Vaik on lähteminen vaikeet.

Lopussa kiitos seisoo
Ja matkan varrella kadotitte musta kaiken heikon,
Mä en tahdo paeta.
Oon pahoillani kaikesta, jokaisesta arvesta.
Yhdessä pitkään käveltiin, kiitos, anteeks, näkemiin.
Lopussa kiitos seisoo
Ja matkan varrella kadotitte musta kaiken heikon,
Mä en tahdo paeta.
Oon pahoillani kaikesta, jokaisesta arvesta.
Yhdessä pitkään käveltiin, kiitos, anteeks, näkemiin.

Спасибо, прости, прощай

В конце концов, спасибо,
И на этом пути ты забрала у меня все слабости,
Я не хочу убегать.
Мне жаль всего, каждого счёта.
Мы долго шли вместе, спасибо, прости, прощай.

Я редко бывал пуст, я ставил перед собой цели.
Слишком долго я ходил под светом софитов.
Разбитые мечты можно оставить в прошлом,
Но без них я бы не вырос.
В сыне многое отражается от отца.
Я ценю творчество и делаю всё по-своему.
Победителем не рождаются, но им можно стать.
И хорошая подготовка может избавить от комплексов.
Окружающая среда раздувает твои паруса,
Но рулевой, лоцман и капитан - всё это ты.
Нет, это не так просто, как кажется,
Но я научился рисовать до того, как высохли мои холсты.
И у меня достаточно красок вокруг,
И принцип в том, чтобы уходить отсюда друзьями.
Вы преданные, я благодарен за это,
И хотя здесь я Ральф, я благодарю вас именем Никона.

В конце концов, спасибо,
И на этом пути ты забрала у меня все слабости,
Я не хочу убегать.
Мне жаль всего, каждого счёта.
Мы долго шли вместе, спасибо, прости, прощай.

На моем пути рвались дружеские узы,
И хотя я пытался сплести их воедино,
Это не восполнит потерянного времени.
Старые друзья, крепкие тюремные решетки.
Когда круг не получает воздуха, его принято замуровывать.
Все выросли, и это изменило окружающий ландшафт.
Иногда прикосновение к друзьям может исчезнуть.
Раньше отношения воспалялись, им позволяли разрушаться.
Мы научились лечить открытые раны вовремя.
Я знаю, что каждый из моих друзей предан,
Поэтому я доверяю свою душу друзьям, а не рулю.
Я редко открываюсь, и только немногим,
Когда мы смотрим в глаза, мы внимательно всматриваемся.
Когда проблемы начинают скапливаться на лице,
Приходится делиться информацией, чтобы снова встать на ноги.
Я удивляюсь, почему многие отношения остались позади,
Поэтому я прошу прощения.
Прости.

В конце концов, спасибо,
И на этом пути ты забрала у меня все слабости,
Я не хочу убегать.
Мне жаль всего, каждого счёта.
Мы долго шли вместе, спасибо, прости, прощай.

Идеальная дружба меняет людей,
Новые стороны всплывают наружу, ведь мы познакомились ещё детьми.
Мы были близки друг другу много лет,
И первые настоящие пьянки, бутылки вина в ведре.
Если ты помнишь, я нёс тебя с вечеринки домой,
И ты объяснял по дороге, как любишь свою Тину.
И всё же мы изменились, выросли и отдалились.
Теперь разные круги, разные лодки спустили на воду.
Мир меняется, и люди вместе с ним.
И что бы ни обещали, мы всё равно потеряем друг друга.
Это было, прошло.
Но в какой-то момент я променял это на девушку.
Подчеркиваю проблемы в своей голове,
Это любовь, драма, анархия, всё, что есть в отношениях.
Трудно найти смысл во всём,
А теперь прощайте, мои дорогие,
Хотя прощаться так трудно.

В конце концов, спасибо,
И на этом пути ты забрала у меня все слабости,
Я не хочу убегать.
Мне жаль всего, каждого счёта.
Мы долго шли вместе, спасибо, прости, прощай.
В конце концов, спасибо,
И на этом пути ты забрала у меня все слабости,
Я не хочу убегать.
Мне жаль всего, каждого счёта.
Мы долго шли вместе, спасибо, прости, прощай.